Timbre turc oblitéré par machine à affranchir

Reçue cette lettre de Turquie avec un timbre sur İzmir de soixante kuruş. Par-dessus, une empreinte de machine à affranchir oblitère, le 24 mars 2009, le timbre en ajoutant vingt-cinq kuruş à l'affranchissement.

Rappelons que depuis le premier janvier 2009, seule la nouvelle lire et ses yeni kuruş (« yeni » pour « nouveaux ») circulent en Turquie, après une transition du premier janvier 2005 au 31 décembre 2008 avec l'ancienne lire. La conversion a consisté à diviser par un million, donc enlever six zéros. Auparavant, l'affranchissement aurait été de 850 000 lires.

Sur le site en anglais des PTT de Turquie, la grille des tarifs signale bien 85 kuruş pour la lettre de moins de vingt grammes pour l'étranger, environ 0,40 euro.

Maintenant, a-t-elle postée à Çorlu ou à Tekirdağ ? Cette dernière donnant également le nom à leur province commune, le timbre à date doit signifier « Çorlu, dans la province de Tekirdağ ».