Protégez le facteur du chien de garde en Australie

 Ah, une flamme postale à message, ce n'est plus en France que l'on voit ça depuis 2007.

Oblitération du bureau de Beaudesert, Queensland, puis oblitération jet d'encre du centre de tri.

Le douze septembre 2024, un vendeur australien sur eBay m'envoie une commande de timbres et souvenirs utiles à mes thématiques royales britanniques.

Il prend soin de placer un timbre avec mention "International post" ; il semble qu'Australia Post soit très sourcilleuse avec ce rectangle bleu sur courrier intérieur.

Et de demander une oblitération manuelle au bureau de Beaudesert, au sud-est du Queensland, près de la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud. Sur ce nom presque francophone, mystère : un colon anglais chargé d'y créer une étape pastorale la nomma ainsi, sans que sa biographie n'indique de lieu géographique avec le parc Beaudesert - beauté sauvage, une grande propriété rurale et un manoir des marquis d'Anglesey dans le Staffordshire.

Ensuite, l'enveloppe atteint le centre de tri où elle est oblitérée au jet d'encre à neuf heures deux minutes, mais avec le code du centre illisible... Merci le jet d'encre.

Par contre, et la date (non représentée ci-dessus) et le message postal sont presque parfaitement lisibles : 

"Secure your dog

for safe delivery"

L'enveloppe-bulle n'a donc pas aidé l'empreinte du numéro de centre et du mot final, mais encore lisible.

Comme d'autres postes de pays anglophones - Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Australia Post a relancé des messages aux particuliers sur le fait que le chien libre dans le jardin, est certes un élément de protection du domicile en journée, mais aussi un danger pour les facteurs et livreurs de colis.

Une idée peut-être : ces pays ne devraient-ils pas adopter des boîtes aux lettres standardisées comme en France ? Ou les habitants préfèrent-ils les caméras de porte d'entrée permettant de savoir de quelle manière le facteur ou le livreur Amazon/UPS/Fedex s'est comporté avec le colis ?

Quand les entrepreneurs italiens animaient la carte postale de vacances

 Certes, en 1950, la population mondiale était moindre, le niveau de vie permettant de voyager élevé, et l'instagramisation des lieux touristiques limités aux cartes postales.

Carte postale de Venise de l'éditeur Stabilimento Grafico Cesare Capello de Milan, vers 1950.

 Ainsi, l'éditeur Stabilimento Grafico Césare Capello de Milan n'eut pas de mal à trouver une photographie de monuments de Venise, vierge de masse touristique et de leurs smartphones photogra-filmiques.

Stabilimento Grafico Césare Capello était une imprimerie fondée en 1910 par Césare Capello. Elle imprimait notamment des cartes postales à son nom et pour d'autres éditeurs.

Au cours de son histoire, précise la Wikipédia en italien, elle prit le nom commercial Cecami pour CEsare CApello MIlan. Probablement, avec la disparition de son créateur et le manque de successeurs, est désormais une filiale d'un éditeur toscan et est installée dans la commune rurale de Massa and Cozzile.

La vue est légendée en italien, et aussi en anglais, français et allemand au dos : « L'église de S. Siméon, le Pont (degli Scalzi) et le Grand Canal » - pont des Déchaussés dans une traduction complète.

Flamme publicitaire à Venezia Ferrovia de 1950.

La correspondance à destination d'un couple de Saint-Pol-sur-Ternoise, dans le Pas-de-Calais,  tient en cinq mots : "Touti Saluti à Touti" et un prénom calligraphié en signature. Un italien actuel serait "Saluti à Tutti", bonjour à tous. Le minimum donc d'un message de vacances... et pour les historiens postaux spécialistes des tarifs italiens, un tarif carte postale cinq mots ?

Le timbre est du type Travail, Justice et Famille de 1945 par Renato Garrasi, émis à la valeur de dix lires en 1947. Il est oblitéré du bureau de la gare de Venise.

La flamme est magnifique : publicitaire, lisible et savoureuse pour les brioches aux fruits confits panettone de Motta, entreprise créée en 1919 à Milan par Alfredo Motta, disparue par fusion capitalistique dans les années 1970, et dont la marque se ballade au fil du capitalisme depuis.

Le panettone Motta a été le grand succès de l'entreprise milanaise dès sa création et jusqu'à nos jours. En voici une preuve postale : pour aider l'Italie à se reconstruire, manger des desserts Motta !

Note : avec ce post, débute quelques études tirées de l'exploration d'un stock de vieux documents proposés par un brocanteur spécialisé dans les meubles, vaisselle et cristal, tout en prenant revues et documents collectionnables pour compléter.

Joyeux Noël enflammé italien en 1968

 Joyeux Noël !

Flamme de Joyeux Noël laïc de Rome sur timbre Rossini d'Italie, datée du vingt-huit décembre 1968.

Courrier de Polynésie (1) : « la joie de vivre »

 Lors de la bourse des collectionneurs de Castelnau-le-Lez, en février 2023, j'ai eu le temps de farfouiller une boîte d'enveloppes d'un des marchands, et j'en ai retiré quelques jolies enveloppes illustrées de Polynésie française.

Enveloppe illustrée recto et verso postée en mars 1989 de Tahiti vers Port-la-Nouvelle, dans l'Aude.

Une enveloppe avec chevrons bleu et rouge d'un courrier aérien avec deux photographies couleur : un atoll surmonté d'une montagne forestière sur le recto, d'une plage avec un petit bois de palmier au verso.

Aucune légende des lieux représentés, mais ce ne doit pas être l'île de l'expéditeur : son adresse est un lieu-dit sur Tahiti et l'enveloppe est oblitérée de Papeete.

Mais sur le rabas adhésif, l'éditeur :

"Produced by Pacific Promotion Tahiti"

Boîte postale, numéros de téléphone et de télex.

"Printed in France by La Couronne"

"Photo T.A. Sylvain  Copyright SPADEM"

Pacific Promotion Tahiti est une entreprise locale créée par Adolphe Sylvain et poursuivit par son fils Teva Sylvain, d'après la page des auteurs et photographes de l'éditeur, avec la biographie du premier qui montre comment un Français d'Europe, vétéran de la 2de DB et photographe passionné, s'installe en Polynésie après-guerre. Son entreprise a produit des cartes postales, des enveloppes, des livres, des films,... tous liés à la Polynésie française.

Cependant, depuis juillet 2021, l'entreprise ne prend plus de commandes à cause de la taxe à la valeur ajoutée que chaque pays de l'Union européenne prélève désormais sur les importations polynésiennes.

L'entreprise s'est diversifiée depuis ces photographies-souvenirs : installation de production d'énergie solaire, et un projet à Bora-Bora de tourisme balnéaire et d'histoire militaire.

Un pan de l'histoire économique locale.

Une flamme en travers de l'enveloppe pour ne pas abîmer l'image.

Dernier aspect : le timbre et sa flamme d'oblitération.

Le bureau de poste de Tahiti en 1915 avec femme et enfant à vélo (pour les thématistes), dessiné et gravé par André Lavergne, émis le douze janvier 1989, avec un trente francs sur la poste de 1875.

La flamme est fort plaisante, avec ses lignes simples mais expressives : guitare et jeune cheveux au vent, une fleur à l'oreille, illustrant le slogan « la joie de vivre ».

Elle est apposé en travers de l'enveloppe au lieu de la longueur : cela a évité que le cachet dateur ne se retrouve sur la photographie. Est-ce une demande de l'expéditeur ou une habitude des postiers polynésiens face à ces enveloppes ambassadrices de leur pays ?

Une semaine de mai 2023 dans le monde des postes et de la philatélie du monde

 Quelques trouvailles sur les activités des services postaux et philatéliques de divers pays.

Récits de la vie quotidienne en Ukraine

En même temps que le feuillet de trois timbres émis le neuf mai en hommage aux défenseurs de l'Ukraine face à l'agression russe, Ukrposhta vend douze cartes postales illustrées chacune d'un métier. Un code-barres en deux dimensions permet d'écouter quatorze témoignages de ces Ukrainiens protégeant leur pays, réparant ses infrastructures, poursuivant leurs activités malgré tout.

Elles sont vendues quarante hryvni chacune (environ un euro) sur la boutique en ligne d'Ukrpshta.

Diversité culturelle luxembourgeoise

Le mardi seize mai, Post Luxembourg a encore émis un timbre montrant l'identité multiple de ce pays européen.

Vingt-cinq ans de l'Institut européen des itinéraires culturels (Post Luxembourg).

Une institution du Conseil de l'Europe au logotype bilingue anglais-français sur le timbre d'un pays au nom en luxembourgeois, avec l'entreprise en français malgré un nom mixte anglais-français sur le site web (Post Luxembourg), et la mention d'imprimeur à équivalence de taille alors que cette mention est la marque de l'opérateur public du pays trilingue voisin dans son nom neutre (bpost).

Onze mille flammes françaises

Le dix-sept mai, le webmestre de http://obliterations.free.fr/ a mis en ligne sa onze millième flamme postale française sur son site.

Merci à lui en espérant que la pérennité de son site soit assuré pour un temps très long.

L'obligation de la recommandation s'étend

Le message diffusé par Niger Poste sur le courrier à destination des États-Unis (capture d'un twitt de @NigerPoste du seize mai 2023).

Que les marchands professionnels ou amateurs se tournent vers l'envoi en recommandé pour protéger les envois vers leurs clients se comprend, mais cela dissimule peut-être une généralisation des outils de suivi et de déclaration douanière.

Niger Poste diffuse qu'à partir du premier mai 2023, tout envoi pour les États-Unis d'Amérique doit être obligatoirement recommandé.

Le suivi du voyage et de la délivrance certes, mais aussi la capacité pour la poste et les autorités états-uniennes de remonter le fil jusqu'à l'expéditeur pour enquêter sur des envois illégaux ?

Réapprendre le timbre-poste aux jeunes générations... ou faire de la maille ?

La Korea Stamp Society signale la mise en ligne par Korea Post d'une vidéo expliquant comment commander sur son site son bloc de timbres et d'un carnet de prestige dédiés à BTS, un groupe de musique Kpop au succès international.

Prochaine étape : comment écrire une lettre manuscrite et l'envoyer à son chanteur préféré ?

Ou cette émission n'est-elle qu'une diversification de produits de collection vers le public du moment, comme la dérive américaine de la Royal Mail britannique ?

...

Commander ses timbres depuis la salle d'attente de son bureau de poste

Et non, pas en France. Au Japon, Peter (@stampden sur Twitter) rapporte sa dernière visite dans un bureau de poste. 

Capture du twitt de Peter, le dix-huit mai 2023.

Bien en vue, sur un affichage dirigé vers le client assis en attente : les prochaine émissions et des bons de commande.

Une idée pour le nouveau directeur de ϕl@πoste, juste après avoir dégagé ce phi de merde des timbres commémoratifs ?

Littérature : les oblitérations diamants d'Irlande

Le Stuart Rossiter Fund publie, une nouvelle fois à un prix très doux, un ouvrage important pour les collectionneurs et historiens postaux.

Couverture de l'ouvrage.

Stan D. Challis propose Irish Diamonds. The numeral postmarks of Ireland à partir de 1844, 448 pages. Le bilan de trente ans de recherches avec l'aide de plusieurs historiens postaux et marcophiles.

Trente livres sterling, c'est fort accessible pour étudier le courrier irlandais de l'époque victorienne.

Disparitions récentes :

Le 28 mars : Brigitte Abensur (France), cardiologue, philatéliste et historienne postale, Grand Or à London 2022, rédactrice-en-chef de Documents philatéliques (Académie de philatélie, Paris) depuis 2006.

Le 10 mai : Patrice Serres (France), auteur et dessinateur de bandes dessinées, sinologue, créateur de trois timbres de France.

 

Le 9 mai, Jour de la Libération pour Guernesey

 Le huit mai 1945, dans la nuit, les chefs allemands signent la capitulation au quartier-général allié à Reims avec application pour le soir. L'Armée rouge ayant conquis Berlin, capitale du Reich hitlérien, Staline impose une nouvelle signature à la même heure, au fuseau de Moscou, le lendemain, soit le neuf mai.

De là, la différence de calendrier dans la célébration de la Victoire en Europe contre le nazisme : le huit en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord, le neuf en Russie, les anciennes républiques soviétiques ou libérées par l'Armée rouge.

Timbre des quarante ans de la Paix en Europe, émis par Guernesey, avec oblitération du douze février 1986 et flamme du Bureau philatélique local.

Quelques exceptions sont à ajouter pour les communautés dont le retour des autorités de leur pays et la fin de l'occupation allemande eut lieu après cette capitulation.

C'est le cas de Guernesey, une des possessions de la Couronne britannique dans les îles Anglo-Normandes, sur ce timbre de 1985 célébrant la paix en Europe, avec une colombe ramenant la quiétude bleu sur le continent.

En-dessous, une ligne signale néanmoins : "Liberation Day - 9th May, 1945".

Les scénarios de la libération des îles Anglo-Normandes avait planifiée dès la fin de l'année 1943, qu'elle soit militaire ou après reddition allemande. Elle eut finalement lieu entre le neuf et le seize mai 1945.

À dix heures du matin, le huit mai, l'autorité militaire allemande annonça bien la fin des hostilités aux habitants, confirmée par un message radiodiffusé du Premier Ministre Winston Churchill dans l'après-midi.

Cependant, bien que la population civile étaient plus libres depuis l'annonce du suicide de Hitler et que, le huit, furent libérés tous les prisonniers civils ou de guerre de l'île, les militaires allemands étaient inquiets de leur avenir - la présence de camps de concentration d'Aurigny ou la crainte de la colère des habitants ?

Des représentants britanniques s'approchèrent à bord du navire HMS Bulldog de Guernesey le huit dans l'après-midi. Un sous-officier allemand monta à bord, pour négocier, mais n'avait pas pouvoir de signer de capitulation. Il repartit avec la proposition.

Dans la nuit, les navires se rencontrèrent de nouveau. Le commandant-en-second allemand signa l'acte de reddition. Le Bulldog arriva à St Peter Port au petit matin, dans une ville déjà en fête. L'officier britannique responsable de l'opération Omelette navigua à bord de l'escorte HMS Beagle pour la reddition de Jersey dans l'après-midi.

Les dépendances de Guernesey furent libérées ensuite : le dix après-midi de manière précipitée pour Sercq où un feu de joie fit craindre, de loin, des combats. Vidée de sa population par l'occupant, l'île d'Aurigny vit les troupes allemandes attendre l'arrivée britannique jusqu'au seize mai et la priorité y fut d'enquêter immédiatement sur les camps de concentration.

Quand l'automate a dû mal à lire l'adresse

 Un article sans image sur un sujet que je ne maîtrise pas du tout : il faudra un jour que j'apprenne le fonctionnement actuel d'un centre de tri en France. Et sans image car il s'agit de courrier à mon adresse personnelle.

Deux cartes envoyées par des membres de Postcrossing au début de ce mois de mai 2021, le projet international d'envoi de cartes à l'aveugle - une activité formidable pour les collectionneurs de cartes postales et de timbres actuels, sont arrivées grandement décorées par leurs autrices... et une adresse du destinataire peu conformes au format déchiffrable par les machines de tri de La Poste, en France.

L'affranchissement de la carte finlandaise avec smiley autocollant pour le relief, claire oblitération de Posti et timbre lenticulaire au skieur tout schuss de 2008 (merci Pirjo).

Ainsi, une correspondante de Finlande a dû utiliser deux lignes pour identifier la rue... Conséquence, à coups de petits points à jet d'encre, l'adresse en une ligne a été imprimée sur la partie correspondance de la carte, j'imagine après lecture et retapage par un agent humain (voir commentaire d'Omaha). Le numéro d'identification de Postcrossing en FI-39xxxxx sous le code postal français n'a dû aider le logiciel de lecture à comprendre si la carte arrivait en France ou devait partir vers la Finlande.

Le côté droit de la carte biélorusse, entre séries d'usage courant à valeur faciale monétaire (merci Anastasia). En bas, le code imprimé au centre de tri français pour faire face à l'adresse manuscrite à gauche.

Côté biélorusse, la correspondante a été contrainte d'écrire l'adresse du destinataire en bas à gauche car l'imprimeur de la carte postale a placé son logotype et son slogan en bas à droite... Là, il semble que ce soit automatiquement que l'adresse fut lue et un code alphanumérique (TLxxxx / xx) imprimée à droite, probablement un moyen d'identifier la destination ville / bureau / tournée de la carte (voir commentaire d'Omaha ci-dessous).

La nouvelle série Légumes et insectes de 2020 me paraît intéressante si elle s'accompagne d'un encouragement au jardinage et à la consommation d'ingrédients frais en cuisine.

Timbre commémoratif Sesame Street et deux timbres d'usage courant Fleurs avec flamme de solidarité contre la maladie (merci Ana).

Pour clore, pas d'intervention de La Poste en dehors de son code-barres saumon, une carte d'Allemagne de la semaine d'après, illustrant le passage au bleu des oblitérations de Deutsche Post pour cause de code datamatrix sur certains timbres, et flamme « Ensemble contre le corona ».

Les navires, série de Singapour de 1955

Je continue mon petit voyage du Commonwealth à travers les courriers à destination de la Suède, acquis lors de Stockhomia, fin mai 2019.

Trois timbres, quatre-vingt-cinq cents pour une lettre vers la Suède.

Les trois timbres utilisés font partie de la série de 1953 illustrée principalement de navires de toute taille, signes de la mondialisation dans laquelle Singapour est une des plate-formes industrialo-logistiques.

La flamme oblitérante rappelle aux habitants d'utiliser le numéro de leur district postal. Ces districts sont mis en place en mars 1950 avant de devenir des codes postaux à quatre chiffres en 1979 (district + secteur), six en 1995 (secteur + quatre chiffres pour localiser chaque bâtiment).

Maintenant, mon problème d'oblitération frappée grassement sur le mois et la dizaine du millésime mal posée entre deux timbres : 1950 ou 1960 ? Je dirais 1950 et les premiers mois de la mise en place des numéros de districts postaux.

La mention double de pays : Singapour en Malaya - nom d'un pays disparu - est issu de la réforme progressive de l'empire colonial britannique. Ce qui est aujourd'hui la Malaisie a été colonisée par les Britanniques comme l'a été l'Empire indien : mélange de colonies, de protectorats et de propriétés confisquées à d'anciennes compagnies britanniques.

Depuis 1867, Singapour était un des quatre Établissements des détroits, colonie britannique. Après l'occupation japonaise, le Royaume-Uni accorde le statut de colonie à quatre entités : Malaya (la péninsule malaise), Singapour, Bornéo du Nord et Sarawak.

Progressivement, ces entités acquièrent soit leur indépendance (Malaya en 1957), soit leur gestion autonome (1959 pou Singapour, 1963 pour les colonies de l'île de Bornéo). Elles fusionnent en une Malaisie fédérale en 1963, que Singapour quitte rapidement en 1965.

Il faudrait lire des histoires de Singapour d'après la Seconde Guerre mondiale pour savoir pourquoi les timbres coloniaux signale la localisation Malaya, qui disparaît avec l'autonomie constitutionnelle en 1959. Les gouvernements britanniques souhaitaient-ils une péninsule unie à l'indépendance ? Tenait-il Singapour à l'écart pour tenir les indépendantistes malais avec la promesse de récupérer l'île-port ? La composition multiculturelle de la population singapourienne la rendait-elle réticente à une intégration dans une fédération malaise ?

Gibraltar dans les années 1950

Destinée à un correspondant à Stockholm, en Suède, cette carte postale envoyée par un Suédois depuis le territoire britannique de Gibraltar, au sud-ouest de l'Europe, le trois octobre 1959.

Vues de Gibraltar, carte de l'agence The Rock Photographic Studio, années 1950.

Avec ma visite en octobre dernier, les thématiques essentielles n'ont pas changé sur les cartes postales locales : le Rocher et ses singes, la rue principale (y compris ses marins).

Certes, le patrimoine historique pré-britannique et la plage Catalan Bay ont rétrogradé au profit de l'emplacement de la pointe, en face de l'Afrique, et du patrimoine britannique directement visible sur les chemins les plus touristiques.

Côté pile, hélas la flamme à message a mal marqué.

Années 1950, le charbon reste le carburant indispensable, d'où le terminal charbonnier sur ce timbre de 1954 ; avant-dernière série d'usage courant avant que Gibraltar ne se lance dans les timbres commémoratifs.

La flamme à message a mal marqué : appel touristique à venir voir un lieu entre deux continents.

Pour les amateurs de cote, si ce timbre appartient au tirage bleu du dix-sept juin 1959, il cotera plus que sa version initiale outre-mer.

Voyager au "pays de l'été"

Puisqu'il va être difficile de voyager loin pendant quelques temps avec le covid-19, retournons aux flammes touristiques de la grande époque.

Flamme jamaïcaine sur lettre pour la Suède, oblitérée le six novembre 1954.

Voici un beau paysage montagneux et forestiers sur une flamme d'oblitération de Jamaïque des années 1950, qui se marie bien avec le timbre bicolore sur la culture et l'exportation de la banane.

Timbres Lutte contre l'épidémie en Chine

Après deux projets ayant fuité, les deux timbres que la poste de la République populaire de Chine va émettre le mardi sept avril 2020* ont été présentés. Ils sont dessinés par Wang Huming et Liu Xiangping.

Émission du sept avril 2020 (via un lecteur du journal de la poste chinoise, mercredi premier avril 2020).

Personnels de la sécurité et de la médecine en lutte contre le coronavirus comme prévu... mais avec un médecin ou un chercheur sur le timbre de droite qui paraît à la fois plus martial de face aux sourcils froncés.

Le mur de chevrons rouges décorés de cœurs entrelacés pourrait être, selon Jack Zhang, l'idéogramme pour peuple, personne : à trois, donc tous ensemble faire barrage.

Dans le détail, la faucille et le marteau rappelle le communisme... face aux régimes capitalistes moins capables de faire face ?

La feuille de sept diptyques insiste bien sur la guerre en cours (via un lecteur du journal de la poste chinoise, mercredi premier avril 2020).

Que ce soit l'Iran le dix-sept mars ou le Vietnam le trente-et-un, le timbre-poste reste bel et bien un outil de communication politique pour beaucoup d'États.

D'ailleurs, le communiqué de China Post indique que des premiers jours et des souvenirs philatéliques vont être offerts aux personnels de santé et de première ligne en remerciements de leur dure tâche. Et la vente des timbres et produits de l'émission financera le combat contre l'épidémie.

Pour les amateurs d'entiers postaux, depuis quelques jours, un jeu de cartes postales et d'enveloppes ont été mis en circulation en Chine, que décrit Mark Jochim sur son blog Philatelic Pursuits ce jour.

Le jeu d'entiers-enveloppes (via Philatelic Pursuits, premier avril 2020).

 Les plus attentifs remarqueront que l'illustration de la flamme change sur chaque enveloppe.

Le jeu d'entiers-cartes postales (via Philatelic Pursuits, premier avril 2020).

Sur internet, deux projets de timbres de la République populaire de Chine avaient fuité les treize et vingt-trois mars ; une émission qui serait prévu pour avril et sûrement la fin du confinement de la ville de Wuhan et de la province du Hubei.

La première fuite chinoise : deux timbres sur l'ensemble des professions qui ont participé au confinement et aux soins (via Twitter).

La deuxième fuite chinoise : un cœur affrontant le virus, avec appel à soutenir la croix rouge (via Twitter).

Mise à jour du samedi quatre avril 2020 :
* : apparemment la date du sept ne pourra être tenu, d'après un philatéliste sur Twitter citant China Post, ce samedi.

Et les détails le lundi six avril 2020 :
Sur les réseaux sociaux, voici que le webmestre de Phiilatelic Pursuits a relevé comme reproches adressés au timbre : un monument de la ville de Wuhan est visible en arrière-plan à droite, ce que ses habitants pourraient considérer comme discrimatoire ; et l'idéogramme stylisé rouge « Le peuple lutte ensemble » (众) est coupé en deux par la perforation... c'est graphiquement malheureux et signe de malchance à venir ?

Finalement, à force de vouloir placer beaucoup de symboles et de message de propagande en une seule illustration...

Ensuite, dans un échange entre deux philatélistes spécialisés de la Chine, trois illustrations d'empreinte de machine à affranchir étaient prévus pour demain mardi. Une est annulée étant sur le même thème que le timbre.

Empreinte finalement non mise en circulation (via @jackzhanguk sur Twitter).

Par contre, les deux autres montrant la solidarité entre citoyens et avec les professions médicales... et très peu anxiogènes avec leurs monuments et jardins seraient toujours d'actualité :

Empreinte mise en circulation mardi sept avil (via @LUZhiwei9 sur Twitter).

Empreinte mise en circulation mardi sept avil (via @LUZhiwei9 sur Twitter).

-

Compléments du dimanche dix-sept mai 2020 :

Après des modifications, le diptyque a été finalement émis le lundi onze mai 2020, partout en République populaire de Chine, avec de longues files d'acheteurs d'après les témoignages de philatélistes chinois.

Un bloc de quatre diptyques, partie supérieure d'une feuille imprimée de huit, tel qu mis en vente le lundi onze mai 2020 (photographie publiée sur Twitter par le service philatélique de la poste chinoise).

Les curieux pourront comparer la version finale avec la version non-émise du sept avril et voir le pouvoir chinois a dirigé le message est le combat ensemble, en écartant des symboles politiques tels la faucille et le marteau.

Par ailleurs, le dessin des deux timbres comprend un code-barres qui, scanné, permet de lancer une vidéo.

Viralité de la flamme : au Royaume-Uni

Aujourd'hui samedi vingt-huit, le marchand Ian Billings signale sur Twitter que Royal Mail a introduit un message sur ses flammes d'oblitération.

Royal Mail via NorvicPhilatelics.

Celle qu'il présente est en date d'hier vendredi vingt-sept mars 2020 et encourage à rester chez soi pour éviter la transmission du covid-19, le Premier Ministre britannique ayant imposé un confinement général avec fermeture des commerces non essentiels depuis mardi vingt-quatre mars.

Restez à la maison.

Protéger le NHS.

Sauvez des vies.

Royal Mail - permettre

aux communautés de rester connectées

Le message permet, comme en Malaisie, de diffuser l'ordre gouvernemental à la population tout en signalant le maintien du service postal.

Côté émotif tout-British, le rappel du National Health Service, le service public de médecine, gratuit, mais en crise profonde sous les coups des politiques d'austérité des dernières décennies.

Flamme de confinement en Malaisie

Mercredi vingt-cinq mars 2020, Pos Malaysia a signalé l'apparition sur les courriers d'une flamme à message de prévention liée à la lutte contre l'expansion du coronavirus.

Postée sur le fil Twitter de Pos Malysia.

Le message de la poste malaisienne est simple :

Vous restez à la maison, nous livrons

Jouez votre rôle pour stopper l'avancée du covid-19

#Restezchezvous

Flamme postale au Musée de préhistoire de Nice

Après un samedi ensoleillé à Monacophil dans la Principauté, j'ai trouvé de la philatélie en arrivant à Nice par Villefranche-sur-Mer, le dimanche premier dimanche un matin bien pluvieux.

À proximité du Port Lympia, existe le Musée de préhistoire de Terra Amata construit au rez-de-chaussée d'un immeuble dans le sous-sol duquel furent retrouvées, dans les années 1960, des traces d'installations humaines sur plusieurs dizaines de milliers d'années.

Projet pour une flamme postale de Raymond Moretti, 1982, collection Henry de Lumley. 

Le niveau du sol de cette parcelle se trouvait, fort jadis, au pied d'une falaise, au bord d'une plage. À partir d'il y a quatre cent mille ans, à plusieurs moments stratigraphiques, les archéologues ont découvert les traces d'occupation temporaire de chasseurs.

Au bout des deux niveaux d'exposition, trois dessins éveillent le collectionneur de timbres : des projets pour une flamme postale niçoise, réalisés en 1982 par Raymond Moretti - connu pour plusieurs timbres de France par la suite dont L'Homme de Tautavel en 1992 - et conservés par Henry de Lumley, un des principaux acteurs des fouilles du site en 1962.

Je n'en présente qu'un : la carte mémoire de mon smartphone a bugué sur les deux autres clichés...

Reste à savoir si la flamme postale a bel et bien existé et retrouver un courrier la portant.

Les mystères de Serua et de Marie aux Fidji

Restons aux Fidji et sa capitale Suva quelques années plus tard. Même destinataire en France et trouvée au même marchand montpelliérain en octobre, cette enveloppe et son affranchissement part dans deux thématiques totalement différentes.

Affranchissement avec flamme d'oblitération sur enveloppe par avion.

La plus évidente : le tourisme.

Une belle flamme d'oblitération illustrée : « Fidji offre l'amusement au soleil » ou, plus catchy en anglais : "Fiji offers fun in the sun". Île déserte, palmiers, poison sautant des eaux limpides,...

Le soleil est revenu aujourd'hui à Montpellier... mais avec la tramontane. Rêvons deux secondes.

Le cinquante cents est un timbre d'usage courant d'une série architecturale émise le vingt-deux décembre 1980 selon la base Colnect. Ici, une vue intitulée Serua Island Village, deux collines de forêts denses, des maisons le long de la plage et un alignement de poteaux sur l'océan depuis l'île... ?

La province de Serua, mais à cette échelle, les îles au large sont bien trop grandes par rapport à celle représentée sur le timbre (capture de Google Maps légendée sous Paint.NET).

La Wikipedia en anglais distingue Serua en Indonésie et Serua aux Fidji. Cette dernière est la province occupant le secteur sud de l'île principale de Viti Levu, et composée de deux districts, Serua et Nuku.

Sauf que le timbre montre une petite île à deux promontoires, pas un morceau d'une grande île. En lisant l'article sur la province, on comprend que la province tire son nom d'une petite île où siège le chef traditionnel.

Zoomons sur le littoral et une petite île apparaît (capture de Google Maps légendée sous Paint.NET).

Zoomons sur le littoral puisque à la demande "Serua Island, Fiji", Google Maps pointe une zone vide entre la province et les récifs. Et là, une île de quatre cents mètres de long apparaît.

L'île de Serua actuellement (images DigitalGlobe, capture d'écran Google Maps).

Vue à la verticale, deux zones de forêts, un alignement de bâtiments le long de la plage faisant face au nord à Viti Levu.

Par contre, je ne sais si c'est l'échelle ou leur disparition, pas de trace des poteaux visibles sur le timbre : attraction lumineuse, poteaux porteurs des câbles téléphoniques et électriques ?

Les autres timbres de la série porteront sur des bâtiments individuels, de la mosquée au phare, de l'usine à l'hôtel ou encore des bâtiments publics (école, bureau de poste principal). Est-ce le rôle traditionnel de cette île ou les poteaux qui sont l'objet du timbre ?

Un courrier religieux ?
Certes, affranchir le quinze février 1983 un courrier avec le timbre de Noël de 1982, ce peut simplement être le complément d'affranchissement du moment au bureau, illustrer des vœux de Nouvel An.

Au dos néanmoins, l'expéditeur a indiqué comme adresse la boîte postale à Suva du Couvent Sainte-Marie. Peut-être lié aux Sœurs Maristes présentes en Australie, Nouvelle-Zélande et aux Fidji et Philippines, et de là vers d'autres pays du Pacifique et au-delà.

La présence aux Fidji est décrite comme la plus ancienne avec un arrivée de trois sœurs en 1892 ; 1907 en Australie et 1927 en Nouvelle-Zélande.

Même la Centrafrique est étudiée dans Gibbons Stamp Monthly

Mercredi matin, l'encre numérique avait à peine eu le temps de sécher sur l'article des coins et recoins que le lendemain matin, le numéro daté octobre 2016 de Gibbons Stamp Monthly dévoilait la philatélie contemporaine d'un pays d'Afrique francophone, peu explorée par la presse philatélique francophone.

Après le Bénin en novembre et décembre 2015 avec Nicholas Pertwee, Michael Round affronte en six pages [des sels pour ranimer les lecteurs évanouis de fatigue de la nouvelle petite formule de Timbres magazine, s'il vous plaît] la République centrafricaine : son histoire coloniale, ses timbres gravés de l'indépendance, ses oblitérés sur commande pour le marché des pochettes de débutants, ses dirigeants et empereur Bokassa, ses multiples imprimeurs.

Et surtout, comment les différents catalogues de timbres traitent les timbres de ce pays depuis les oblitérés des colonies jusqu'aux émissions illégales. L'éditeur Michel liste tout, Yvert surcote les neufs des colonies alors que les oblitérés sont difficiles à trouver.

Mais aussi, quelques preuves qu'avec persévérance le collectionneur et l'historien postal peut explorer ce pays indépendant par les oblitérés et les courriers : l'essentiel des illustrations proposées par Round sont dans cet état ! Dont deux flammes postales à la française des années 1970.

Évidemment, les aléas politiques et militaires depuis 2004, aggravés fin 2012, et le très faible développement humain limite une collection actuelle.

Vacances à Gibraltar

Ça ne coûte pas cher. Ça ne doit pas coter grand chose. Mais elle me plaît.

Carte n°12 éditée par Estoril Ltd., 9 Main Street, Gibraltar ; toujours existante d'après les sites de pages jaunes locaux.

Pour un euro au Congrès régional à Montpellier, en mars dernier, auprès du Studio philatélique, marchand de la ville, une carte postale touristique de Gibraltar : le Rocher, le District Sud au premier plan, le reste de la ville et le port au second plan ; l'Espagne au loin.

Qui m'inspire car j'envisage un séjour andalou-britannique pour 2017.

Oblitération du neuf août 1990 avec flamme sur la campagne internationale de vaccination contre la polio, organisée par le Rotary International.

Et qui inspirait suffisamment un couple possiblement binational quand il posta cette carte à un proche résidant à Rezé, en Loire-Atlantique, ce neuf août 1990.

Attendant un heureux événement pour fin décembre, la rédactrice annonce qu'elle sera à Madère plus tard en août et tentera, selon le prix des vols, de revenir à Nantes pour le trente. Vacances par étapes méditerranéennes ?

Le timbre représente le blason du H.M.S. Calpe et fut utilisé à date puisqu'émis le dix juillet 1990.

Ce nom naval donne trois résultats dans la Wikipédia en anglais, tous liés à Gibraltar puisque Mons Calpe est le nom latin de sa montagne.

Navire espagnol de 1796, capturé par les Britanniques en 1800, le premier Calpe servit notamment à la bataille d'Algéciras en 1801, devant Gibraltar donc ; avant d'être vendu à Lisbonne en 1802.

Le second navire à ce nom fut un destroyer de la classe Hunt, lancé en 1941 et chargé de protéger les convois pendant la Second Guerre mondiale. En 1942, destiné à participer à l'invasion de l'Afrique du Nord française, il est envoyé pour protéger le port de Gibraltar. Après-guerre, il est loué puis vendu à la Marine danoise qui s'en sert jusqu'en 1966.

C'est ce second navire qui est célébré par ce timbre de vingt-deux pence d'une série annuelle sur les emblèmes de navires ayant marqué l'histoire de Gibraltar, puis d'une peinture marine sur un timbre de cinq pence en 1995.

Depuis 1965, Calpe est le nom de la base de réserve de la Royal Navy à Gibraltar.

Taxe allemande non récupérée en France

Reçue grâce à Postcrossing, cette carte postale de vœux allemande porte une marque indiquant une taxe pour un affranchissement insuffisant.

Un timbre Schloss Ludwiglust à quatre-vingt cents et double oblitération avec flamme de Brême.

Cette carte de Noël est demandée à Lara par le site d'échange de cartes postales le mercredi vingt-trois décembre 2015. Elle arrive dans la semaine du lundi dix-huit au samedi vingt-trois janvier 2016 - voyage en Angleterre, et déclarée reçue sur le site le lendemain dimanche.

Les outils statistiques de Postcrossing permettent de connaître la moyenne du voyage des cartes par pays - plus ou moins le temps de trouver, rédiger et poster effectivement celles-ci. Pour l'Allemagne, avec soixante-neuf cartes envoyées et soixante-huit reçues, la moyenne s'établit à sept jours dans les deux sens pendant ma participation depuis 2007.

Un mois est donc étonnant.

Le calculateur de port du site de Deutsche Post indique quatre-vingt-dix centimes d'euro pour un envoi vers la France. Contre quatre-vingt pour le timbre au château de Ludwigslust, du dix-huitième siècle et situé au sud-ouest du Mecklemburg, la moitié occidentale du Land de M.-Poméranie occidentale. D'où la taxe pour les dix cents manquants.

La page d'entrée du site indique également les tarifs de base, et sur la page des carnets de timbres du tarif international le rappel de l'augmentation de janvier 2016.

En observant très attentivement la double frappe du cachet dateur du Briefzentrum 28 de Brême, il est possible de distinguer les dates de chacune des frappes : ce qui est sûr, tous les deux ont été faites en janvier 2016 (-1 16). L'une d'entre elles, le cinq.

La carte m'étant parvenue sans demande pécuniaire de La Poste française : soit la Deutsche Post a renoncé d'elle-même à la taxe (le week-end prolongé du Nouvel An a été jugé la cause), soit La Poste m'en a fait cadeau - ou ne l'a pas remarquée (soit dix centimes et un forfait d'économiser)... Le tome des taxations du vingt-et-unième siècle en régime international de Guy Prugnon va être difficile à illustrer.

Enfin, la flamme représente la statue des Musiciens de Brême, inspirée du conte des frères Grimm avec le coq perché sur le chat perché sur le chien perché sur l'âne. Le site PhilaStempel.de fournit des exemples plus lisibles de cette flamme pour comprendre le dessin de gauche : il s'agit de la carte des zones postales numéros 27 et 28 dépendant du centre de Brême, mais commun au Land de Brême et les cercles voisins du Land de Basse-Saxe.

Merci à Lara pour la jolie carte et le retard qui a causé la marque de taxation. Merci à La Poste pour le non-paiement de cette taxe et d'avoir éviter le collage ou tamponnage d'un avis de taxation sur une si jolie carte :) À quand la réapparition des flammes sur les oblitérations en France métropolitaine ?

Surprise paralympique britannique

Effet des congés estivaux dans le dépeuplement des bureaux ? Surstock de timbres envahissant à évacuer ? Petit cadeau en échange d'un prolongement d'abonnement pour deux ans et payés (chèrement) en livres sterling ? Hypothèse autour d'une bonne surprise reçue lundi vingt-sept juillet 2015.

Un des trente-quatres timbres pour les médailles d'or britanniques des Jeux paralympiques d'été de Londres, amis fin août-début septembre 2012, oblitéré le jeudi vingt-trois juillet 2015 dans un centre de tri illisible par la grâce des imprimantes jet d'encre de Royal Mail - une plaie locale.

Je ne cite pas le magazine concerné puisqu'il y a un problème d'affranchissement et si cette entreprise confie du courrier qui doit être correctement affranchi, l'amende de Royal Mail pourrait tomber... ou pas si l'opérateur postal quasi-privé n'est pas capable de vériier les affranchissements vers l'étranger... ou allez savoir.


Première surprise : d'habitude, cet éditeur philatélique use d'une machine à affranchir avec son logotype en couleur pour expédier ses factures. Là, ni logo, mais un timbre-poste autocollant.

Deuxième surprise : pas un Machin, ni un Regional d'une livre sterling, tarif pour l'Europe jusqu'à vingt grammes, mais un timbre commémoratif pour la médaille d'or d'Anthony Kappes en sprint cycliste sur piste, avec Craig MacLean pour pilote, lors des Jeux paralympiques d'été de Londres, à la fin de l'été 2012.

Ces médaillés d'or britanniques avaient eu le même privilège que ceux des Jeux olympiques : l'émission en J+2 sur le principe du timbre personnalisé : un fond générique sur lequel Royal Mail et ses imprimeurs modifiaient uniquement la photographie et l'identité des sportifs. À raison de deux timbres autocollants par feuillet pour les paralympiens pour un carnet de six pour les olympiens.

L'enveloppe avec les barres de tri saumon clair britanniques en haut et foncé françaises en bas. On signalera que les flammes existent encore outre-Manche, même si très mal imprimée.

Quatrième surprise : ces timbres d'or sont au tarif première classe intérieure, à validité permanente certes, mais intérieure. Soit soixante-trois pence depuis le trente mars 2015, il manque donc trente-sept pence pour atteindre la France.

Pourtant, la lettre est arrivée dans des temps corrects, trois jours après, sans taxation, ni ralentissement. Et je sais que Royal Mail est capable de faire comprendre son déplaisir de transmettre du courrier sous-affranchi : autocollant défigurant en 2007, gros tampon d'information en 2001.

Ces exemples des années 2000 sont-ils révolus ? Le coût de transmission vers la France est-il suffisamment faible pour éviter de prendre du temps à un postier humain de traiter ce pli ou de le stocker dans un sac à retarder ? En effet, il existe une filiale franco-helvético-britannique La Poste UK, donc le chemin reste intérieur jusqu'à l'aéroport le plus proche ?

Des mystères de l'organisation postale contemporaine quand les opérateurs publics comme privés se multiplient en filiales et routes diverses.


Pour en savoir plus sur ces timbres, comme l'indiquent les liens ci-dessus, voir les pages 2012 du site marchand Norvic Philatelics et les catégories de son blog.

Macaques anglais sur le Rocher (2/2)

Mais ces timbres de distributeur de Gibraltar sans qu'aucune machine à distribuer ne soit installée à Gibraltar ne sont pas le seul questionnement autour des Post & Go du territoire d'outre-mer britannique.

Un drôle de zèbre londonien de Gibraltar... si c'était la seule faune locale.

Les distributeurs disponibles aux visiteurs d'Europhilex London 2015, du treize au seize mai dernier, pouvaient débiter deux types de timbres chacun. Pour GI01, les timbres du Royal Gibraltar Post Office au drapeau territorial ou les timbres de la Royal Mail à l'Union Jack.

Quelques secondes pour que l'idée fasse son chemin dans l'esprit du lecteur... en image :

Timbre du distributeur GI01 valide uniquement au Royaume-Uni dans le circuit postal de la Royal Mail (dans son enveloppe  plastique pour collectionneur protégeant l'oblitération spéciale d'Europhilex - dispositif qui réglerait un vieux problème soulevé lors des Congrès de la φφ@P - peut-être dès que nous aurons les vidéos du congrès 2015 ?)

Et oui, des timbres britanniques émis par une machine de Gibraltar !

Donc : soit une machine gibraltarienne qui émet des timbres valides dans le pays postal étranger où elle est posée, soit une machine à Gibraltar qui émet des timbres étrangers non valides sur son territoire...

Enveloppe portant les deux cachets spéciaux du bureau itinérant du Post Office et ayant circulé sans protection : et bam, sur-oblitération au centre de tri principal de Londres, Mount Pleasant.

Extrait d'une autre enveloppe jetée dans une boîte dans une rue près de la gare de Liverpool Street... Certes, les flammes c'est bien, les machines qui les impriment correctement, c'est mieux.

Enveloppe d'origine britannique ? Timbre de Gibraltar ? Juste un code imprimé ? Coupage de poils de drosophiles en seize ?

Ian Billings sur son blog a déjà désamorcé cette pratique en évoquant une habitude anglo-normande d'avoir un stock de timbres à validité permanente britanniques à vendre aux Îliens se rendant sur la Grande-Île...

Donc, là, tout va bien, contrairement au cas vu avant-hier jeudi. Enfin, jusqu'à un collectionneur distrait tente de comprendre le puzzle Royal Mail / code de Gibraltar sans consulter de blogs.


Post scriptum : qu'il est bon d'utiliser le libellé Flamme pour une oblitération contemporaine au billet - La Poste en France ayant jeté cette source de revenus et de collectionnite à la poubelle, il y a bientôt dix ans. La flamme en question soutient l'association Stroke qui vise à prévenir le public des risques de l'accident vasculaire cérébral.