Pas de code postal à Hong Kong

En recherchant quelques informations pour l'article d'hier, mardi trois décembre 2019, j'ai découvert cet intéressant article d'Emily Tsang et reportage vidéo sur le fonctionnement de la poste de Hong Kong, publiés par le journal South China Morning Post, le vingt-neuf septembre 2018.

Allégorie du Hong-Kongais face à la demande du code postal de son domicile : l'effigie Machin de l'ère britannique écrivant sur une feuille à cinq pétales de Bauhinia blakeana de l'ère chinoise (dessin de Kuen pour le South China Morning Post).

Le point de départ du parcours : la Région administrative spéciale chinoise fait partie du petit groupe de pays dont l'opérateur postal n'a pas institué de code postal pour trier le courrier. Pour les fans de quiz, on trouve la voisine Macao, et apparemment les Bahamas, la Jamaïque, Panama et le Sierra Leone.

La vidéo complète l'argumentaire donné par Hong Kong Post. Les facteurs font face à un territoire de taille restreinte, donc ils peuvent en connaître les recoins. Apparemment, ce sont surtout les machines de tri qui sont capables de lire efficacement les adresses en alphabet latin ou idéogrammes chinois ; le postier achevant de trier sa tournée, rue par rue ou pâté de maison, qu'en effet, il peut maîtriser.

Ailleurs, le code postal fut-il un pis-aller pour aider les premiers systèmes automatiques de reconnaissance de caractères ? L'informatique d'aujourd'hui peut-elle s'en passer ? Ou est-ce également un moyen commode de mémorisation et repérage pour les humains ?

L'expérience irlandaise semble indiquer cette dernière possibilité : ayant chèrement adopté un code postal depuis 2015, l'Éire dispose désormais d'un système plus commode de localisation pour les entreprises, les consommateurs et les services de secours. Au-delà du système postal donc.

Quant à la surprise de voir reprendre l'une des effigies d'usage courant de l'époque britannique dans un article contemporain... La Britannique effigie est surprise de la demande chinoise d'un code postal : la République populaire a créé deux codes postaux pour Hong Kong et Macao, mais ils ne servent que pour le courrier extérieur à destination des deux régions.

Localement, on continuera à s'en passer.