mardi 18 mai 2021

Quand l'automate a dû mal à lire l'adresse

 Un article sans image sur un sujet que je ne maîtrise pas du tout : il faudra un jour que j'apprenne le fonctionnement actuel d'un centre de tri en France. Et sans image car il s'agit de courrier à mon adresse personnelle.

Deux cartes envoyées par des membres de Postcrossing au début de ce mois de mai 2021, le projet international d'envoi de cartes à l'aveugle - une activité formidable pour les collectionneurs de cartes postales et de timbres actuels, sont arrivées grandement décorées par leurs autrices... et une adresse du destinataire peu conformes au format déchiffrable par les machines de tri de La Poste, en France.

L'affranchissement de la carte finlandaise avec smiley autocollant pour le relief, claire oblitération de Posti et timbre lenticulaire au skieur tout schuss de 2008 (merci Pirjo).

Ainsi, une correspondante de Finlande a dû utiliser deux lignes pour identifier la rue... Conséquence, à coups de petits points à jet d'encre, l'adresse en une ligne a été imprimée sur la partie correspondance de la carte, j'imagine après lecture et retapage par un agent humain (voir commentaire d'Omaha). Le numéro d'identification de Postcrossing en FI-39xxxxx sous le code postal français n'a dû aider le logiciel de lecture à comprendre si la carte arrivait en France ou devait partir vers la Finlande.

Le côté droit de la carte biélorusse, entre séries d'usage courant à valeur faciale monétaire (merci Anastasia). En bas, le code imprimé au centre de tri français pour faire face à l'adresse manuscrite à gauche.

Côté biélorusse, la correspondante a été contrainte d'écrire l'adresse du destinataire en bas à gauche car l'imprimeur de la carte postale a placé son logotype et son slogan en bas à droite... Là, il semble que ce soit automatiquement que l'adresse fut lue et un code alphanumérique (TLxxxx / xx) imprimée à droite, probablement un moyen d'identifier la destination ville / bureau / tournée de la carte (voir commentaire d'Omaha ci-dessous).

La nouvelle série Légumes et insectes de 2020 me paraît intéressante si elle s'accompagne d'un encouragement au jardinage et à la consommation d'ingrédients frais en cuisine.

Timbre commémoratif Sesame Street et deux timbres d'usage courant Fleurs avec flamme de solidarité contre la maladie (merci Ana).

Pour clore, pas d'intervention de La Poste en dehors de son code-barres saumon, une carte d'Allemagne de la semaine d'après, illustrant le passage au bleu des oblitérations de Deutsche Post pour cause de code datamatrix sur certains timbres, et flamme « Ensemble contre le corona ».

3 commentaires:

Omaha a dit…

Bonjour Sébastien,
En fait, il ne s'agit pas d'un code alphanumérique qui identifierait l'adresse.
Le premier numéro correspond au numéro de la tournée :
TL (tournée Lettre en vélo ou "Staby")
TM (tournée mixte) en voiture
+ le numéro de la tournée

Le second numéro correspond au rang du point de distribution.
Par exemple, s'il est indiqué TL14 - 85, cela signifie que votre adresse est desservie par la tournée 14, distribuée en vélo ou en "Staby" (ou peut donc en déduire que vous habitez dans une zone urbaine ou périurbaine) et que c'est le 85ème point que dessert votre facteur.
À cela s'ajoute depuis peu des compléments d'adresse qui peuvent être imprimés (numéro de bâtiment, de boîte postale notamment).
Toute ces informations indiquent que ces courriers ont été lus et traités par une machine de tri dernière génération. Celles-ci sont très performantes. La Poste, malgré ce qu'on entend parfois, est très avancée dans le domaine.

Sébastien a dit…

Merci beaucoup pour ces informations. En effet, si ces défauts d'adresse sont corrigés automatiquement par la machine avec ses ajouts - et non par lecture humaine -, l'avancée est notable.

Sébastien a dit…

Et si je suivais mieux les blogs que j'affiche, je l'aurais su avant : Philatélie hellénique le 1er mai 2021, qui propose une source : un article d'Yvon Coquin et Luc Guillard, dans Les Feuilles Marcophiles numéro 380 -> https://philateliehellenique.com/2021/05/01/marque-de-tri-2019-france/