Pièces de 10 hryvnia d'Ukraine illustrant les forces armées

 La semaine dernière, j'ai reçu une commande de pièces de monnaie d'Ukraine, marquant la militarisation du pays face aux tensions, puis l'agression, avec la Russie.

Les treize pièces et une médaille sur Chernihiv, posées sur l'enveloppe recommandée. Elles sont proposées non circulées et encapsulées par la plupart des vendeurs sur eBay.

Les articles de Wikipédia consacrés aux pièces de monnaie ukrainienne signalent le grand nombre de pièces non précieuses commémoratives. Plusieurs des petites valeurs en hryvnia sont concernées, des tirages tendant à baisser.

Mais, à partir de l'indépendance autoproclamée du Donbass et l'annexion russe de la Crimée, les pièces de dix hryvnia sont concernées par le thème militaire : la première en janvier 2018 honore les Cyborgs, les volontaires qui combattirent pour défendre l'aéroport de Donetsk en 2014-2015.

Les treize pièces proposées par le vendeur eBay Made in UA.

La série proposée par Made in UA, vendeur eBay passé des timbres, produits postaux et monnaie, aux produits alimentaires spécifiques au marché ukrainien, comprend treize pièces de cette série Forces armées d'Ukraine de fin 2022 à 2025.

Le marchand français Jerome Collection en liste vingt-sept.

Souci d'éducation patriotique par la monnaie, bien plus utilisée que les timbres-poste, la longue liste incomplète de la Wikipédia en anglais montre une politique d'émission tous azimuts : histoire, culture, villes et régions, y compris occupées par l'ennemi, les forces armées, etc. On peut imaginer aussi une incitation à la thésaurisation pour limiter la consommation et l'inflation, ainsi qu'encourager leur exportation pour faire rentrer de précieuses devises.

L'immédiateté de la guerre en Ukraine sur timbres

 Ce samedi matin huit octobre 2022, à six heures locales, une explosion a eu lieu au pont de Kertch, construit par la Fédération de Russie pour la relier à la péninsule annexée de Crimée. Les vidéos circulant sur les réseaux sociaux et reprises par les médias montrent une des voies d'autoroute effondrée dans la mer, l'autre encore debout et, surtout, un train de citernes dont une partie a subi un important incendie.

Feuille de sept timbres sur le pont de Kertch en flamme, avec parodie du film Titanic de James Cameron, annoncé ce samedi par la poste d'Ukraine sur Twitter.

Ce midi, aucune revendication, ni explication n'est donnée par la Russie - ou par l'Ukraine...

Sauf que, en milieu de matinée heure française, la poste d'Ukraine a annoncé l'émission en novembre d'un timbre pour marquer l'événement !

Le feuillet et l'enveloppe premier jour présenté par le président de la poste ukrainienne sur son fil Twitter, ce samedi.

Information immédiatement confirmée par son président avec présentation de l'enveloppe premier jour, au motif explicite : la Crimée libérée des chaînes qui la lie de force à la Russie depuis 2014.

La rapidité d'exécution montre que l'ensemble des ministères et agences de l'État ukrainien sont mobilisés dans l'effort de guerre. Depuis le bombardement de l'île des Serpents et la timbrification de la réponse héroïquement insultante d'un officier ukrainien, la poste d'Ukraine multiplie les émissions pour mobiliser sa population, et aussi récupérer des devises auprès collectionneurs étrangers pour cet effort : rêve d'enfant illustré par la destruction de l'Antonov An-225 Mriya au début de l'agression russe, promotion aux dessins de bandes dessinées du chien démineur Patron, etc.

La coordination entre les services ukrainiens semblent possible. Après le bombardement de bases militaires russes en Crimée pendant l'été, à la stupéfaction des touristes russes, le président de la poste ukrianienne avait posté une idée de timbre pour l'événement suivant : les arches du pont de Kertch explosant.

Proposition de timbre sur la suite de la guerre, publiée en août 2022 par le président de la poste ukrainienne sur Twitter.

Le conflit provoqué par la Russie, au cours duquel elle bombarde, torture des civils, y compris dans les régions russophones qu'elle prétend libérer, se suit presque en temps réel avec la poste ukrainienne dont le but affiché est clair avec l'entier postal reproduisant un des projets non retenus de l'émission Bonsoir, nous venons d'Ukraine :

« Poutine, bienvenue en enfer » sur entier postal envoyé au Kremlin par le président de la poste d'Ukraine (Twitter, vingt septembre 2022).

L'entier est émis alors que commence une offensive des forces ukrainiennes vers l'est du pays et les régions séparatistes du Donbass et le message aussi clair que la réponse de Pierre Dac à Philippe Henriot, en mai 1944.

Offensive actuellement en cours et dont la poste ukrainienne suit active l'évolution pour marquer la souveraineté retrouvée de l'Ukraine sur les localités reprises. Ainsi, cette semaine, Lyman est reprise avec son bureau de poste que visite rapidement le président de la poste ukrainienne.

Le président de la poste ukrainienne (à gauche) posant sur le logotype de la poste du Donbass séparatiste, qui n'a même pas eu le temps d'être tiré de son plastique d'emballage (Twitter, cinq octobre 2022).

La ville est située sur le front de 2014 et celui de 2022, temporairement tenue par les forces séparatistes. La seconde occupation n'a, semble-t-il, pas duré assez longtemps pour pouvoir installer le panneau de la poste du Donbass et le sortir de son emballage.

Apparemment, lors du début de l'agression, le but des forces d'élite russe était de trouver et éliminer les principaux dirigeants ukrainiens. Le président de la poste ukrainienne était haut sur cette liste d'après un reportage de Business Insider du huit mars 2022... à raison.

Le timbre et le service postal, armes de guerre, de mobilisation populaire, d'acquisition de devises.

Ayant fait une pause d'écriture récemment, je propose quelques fils sur Twitter pour regrouper différentes émissions ou actions postales liées à l'agression russe contre l'Ukraine :

- les actions de la poste d'Ukraine pour participer à l'effort de guerre,

- les timbres et objets philatéliques d'Ukraine et des pays en soutien,

- des émissions philatéliques ou actions postales dont la coïncidence avec cette actualité peut interroger sur la géopolitique de l'Europe actuelle. Par exemple, la poste polonaise qui a proposé des stages de maniement d'armes à feu à ses facteurs...

Enfin, si votre navigateur internet ou votre fournisseur d'accès refuse de se connecter au site marchand de la poste ukrainienne. Celle-ci tient boutique sur eBay et Amazon. Attention : entre la demande locale et la volonté internationale de soutenir l'Ukraine, les timbres partent vite... Vous devrez peut-être vous tourner alors vers t-shirt, aimants et autres objets illustrés des timbres émis.

Incomplète annexion postale en Crimée

Au lendemain de l'annexion illégale de quatre régions ukrainiennes par la Fédération de Russie, une curiosité géopolitique en Crimée depuis 2014 grâce à une discussion sur le forum anglophone StampBoards.com et, de là, la Wikipédia en anglais.j

Sur les territoires de la République de Crimée et de la Ville de Sébastopol, dès l'annexion, les timbres de Russie et les services postaux russes ont été imposés, mais ce n'est pas la poste russe qui y opère directement.

Poste de Crimée (Почта Крыма / http://www.crimea-post.ru) y est l'opérateur, intermédiaire entre les clients et la poste russe.

À la lecture de l'article wikipédien, on comprend qu'en février-mars 2014, les autorités pro-russes des deux entités ont créé l'ensemble des institutions étatiques pour les déclarations d'indépendance, dont chacune leur opérateur postal - surtout que la poste ukrainienne cessa alors d'accepter le courrier criméen par voie directe.

Le 21 avril 2014, l'État russe les a fusionnés en cette Poste de Crimée, entreprise d'État en activité à partir du premier novembre suivant.

En terme philatélique, la poste de Crimée vante les manifestations d'oblitération spéciale sur timbres de Russie, tous y compris ceux qui n'ont pas de lien direct avec la péninsule. Un outil d'intégration populaire à la Fédération ?

Aurait-elle aurait dû / devrait / sera incorporé à la poste russe ? Pourquoi cela n'a-t-il pas été réalisé depuis 2014 ? Éviter de braquer au sein de l'Union postale universelle ? Éviter de braquer la partie de la population méfiante envers cette annexion en jouant sur sa fierté régionale ?

Est-ce que la Poste du Donbass va connaître le même devenir ? Une poste ou deux entreprises vont-elles être créées pour les régions ukrainiennes annexées de Kherson et Zaporijjia ? Ou, le conflit prenant une échelle continentale avec le sabotage des gazoducs en mer Baltique, la poste russe va-t-elle prendre directement l'activité afin de rendre l'annexion d'apparence plus définitive encore ?

Faire circuler du courrier, des colis et des timbres-poste a encore du sens politique en ce début troublé du vingt-et-unième siècle.

La poste du Donbass, outil de soft power pour républiques séparatistes

Note : n'étant pas versé dans la transcription de l'alphabet cyrillique, ni dans les langues slaves, merci aux ukrainophon/bes, russophon/bes et leurs soutiens de ne pas prêter d'intention particulière aux transcriptions utilisées dans cet article.

Une discussion sur le forum anglophone StampBoards.com sur l'état philatélique et postal des Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, en sécession de l'Ukraine depuis 2014, permet de découvrir comment Post Donbass fait partie d'une politique de soft power de ces républiques.

Fondé en urgence en décembre 2014, Post Donbass est l'opérateur commun des deux entités depuis mars 2015. Son site web indique plusieurs services habituels d'une poste : courrier-colis et marchandises avec apparemment une rotation avec la Russie deux fois par semaine, bancaires et financiers (transferts d'argent par exemple), traduction de documents, etc. 

Certains services semblent indiquer un accès limité aux moyens de paiement internationaux - voir plus bas - ou à internet (ou des imprimantes ?) dans les deux républiques : la poste du Donbass permet de réserver et payer des billets de voyages en avion, en train ou en car.

Malgré l'aide de la traduction automatique de Google, je n'ai pas su déterminer si le courrier est distribué à domicile ou si les destinataires sont avertis des rotations pour venir chercher le courrier au bureau principal.

Image d'annonce de l'arrivée d'une rotation des camions postaux entre le Donbass et la Russie, ici celle du palindrome du mardi vingt-deux février 2022 (site de Post Donbass).

Sa boutique web, par la numérotation de type catalogue, signale qu'il y a eu deux cent soixante-et-onze timbres, cinquante-six blocs-feuillets, cent quatre-vingt-neuf enveloppes illustrées pour premier jour, douze cartes-entiers postaux et plusieurs dyptiques/tryptiques et autres souvenirs (carnet de cartes postales, jetons métalliques, etc.).

Cela peut paraître beaucoup, mais je pense que le besoin d'être reconnu en tant que nation touche énormément certains pays de la région. Vérifiez les programmes philatéliques russes, ukrainiennes, biélorusses, voire indiens pour le constater.

La partie philatélique de l'activité de l'opérateur semble viser un but commercial : rapporter de l'argent auprès de collectionneurs locaux (abonnement ou paiement au retrait d'une commande dans un des bureaux) et internationaux (une page donne les numéros de compte auprès de banques étrangères pour payer par virement).

Et de là, une opération de bonne image par les sujets abordés. Des sujets locaux, « fierté » du Donbass, comme des personnalités, des lieux et du rôle économique - industriel comme agricole - de la région ; , mais aussi des rappels de l'histoire russe et soviétique par ses artistes, ses explorateurs et ses dirigeants. Ainsi que des thématiques touchant la culture générale : illustration de contes d'Andersen pour les fêtes de fin d'année 2021.

Timbre commémoratif pour le Festival international de science-fiction Des étoiles sur le Donbass, émis le trois octobre 2021 (site marchand de Post Donbass). 

Une bonne image ambivalente : attendrir l'opinion publique étrangère ou ouvrir une parenthèse heureuse à une population coincée depuis fin 2014 entre un front militaire avec l'Ukraine et une frontière internationale avec la Russie ?

En octobre 2021, Post Donbass a émis un timbre pour un festival de science-fiction... S'il a eu lieu, un moyen de distraire l'esprit des lecteurs du pays des questions géopolitiques ?

Timbre Postcrossing émis le quatorze juillet 2021 (site marchand de Post Donbass).

Les deux aspects - ouverture internationale et fidéliser un public local - se retrouve dans l'émission promouvant le projet Postcrossing d'échange en aveugle de correspondances par cartes postales, bien connu sur ce blog.

Le jour-anniversaire de Postcrossing, quatorze juillet 2021, ce timbre de vingt-quatre roubles russes est émis et le projet a même droit à une page spéciale sur le site de l'opérateur postal qui semble viser les deux publics que je déduis : les locaux découvrent le projet, les étrangers le fonctionnement de la poste des deux républiques.

Ainsi, les timbres émis ne sont valables qu'à l'intérieur du périmètre des deux républiques, même s'ils portent des valeurs faciales pour les services internationaux. En effet, non reconnue internationalement - pas même par la Fédération de Russie avant le lundi vingt-et-un février 2022 -, le Donbass doit faire passer son courrier par le bureau de Rostov-sur-le-Don en Russie pour qu'il atteigne destination en Russie ou dans le monde.

Voici les tarifs pour carte postale décrits dans le mode d'emploi (traduction automatique de Google) :

Première colonne : envoi normal ; deuxième : envoi recommandé.

Tarif intérieur : 32 roubles / 44 roubles (particuliers) ou 48 (organisations, enteprises)

Tarif avec la Russie : 50 roubles / 89 roubles ou 93 roubles.

Tarif avec le reste du monde : 93 roubles / 305 roubles ou 309 roubles.

Il reste à éplucher les reportages récents sur la vie au Donbass sécessionniste pour savoir si Postcrossing ou la philatélie y est un loisirs accessibles selon sa situation personnelle.

Surtout, on découvre que les employées et employés de Post Donbass participent à Postcrossing !

Reprenez toutes les cartes que vous avez reçues de Russie et vérifier par la correspondance si vous n'avez pas une carte liée au Donbass : par le hasard des destinataires tirées au sort par le logiciel du projet, Post Donbass fait connaître ses républiques, sa vie quotidienne dans le monde entier...

... et incite ses clients à faire de même pour échanger avec le monde, pratiquer un peu d'écriture en russe ou en anglais,... pour accroître son chiffre d'affaires ?

Des Postcrosseurs français se sont interrogés sur la possibilité d'un timbre Postcrossing, ce à quoi une représentante de Philaposte avait expliqué la difficulté pour le programme officiel, mais la possibilité par un collector sur un des forums d'utilisateurs. Les petits pays - îles Anglo-Normandes, Åland, etc. - ont compris l'intérêt pour leur comptabilité, mais aussi, pour leurs habitants de faire connaître ce projet.

Depuis jeudi vingt-quatre février 2022, et l'invasion russe contre l'Ukraine, ces découvertes resteront en suspens.

Il n'y a pas que les philatélistes qui le savent

À force de lire et chercher sur des pays et colonies disparues, des étrangetés géopolitiques actuelles et autres amusements du philatéliste et de l'historien postal, on en oublierait que d'autres curieux ou professions maîtrisent des connaissances peu communes.

Le dollar des Détroits

Spirou est décidément un magazine hebdomadaire de bandes dessinées plein de surprises : dans les récents albums publiés par épisodes, un a plongé le lecteur dans la Malaisie britannique des années 1930.

Couverture de la treizième aventure de Théodore Poussin (site de l'éditeur Dupuis).

Dans Le Dernier Voyage de l'Amok, publié par Dupuis, l'aventurier Théodore Poussin prépare silencieusement sa vengeance depuis Singapour, « l'île du [mer]lion ». Sous la plume de Frank Le Gall, le parcours - mystérieux pour ses compagnons et le lecteur - le conduira de nouveau vers les îles Riau, situées entre la péninsule malaise et Sumatra (et partie de l'Indonésie actuelle).

Dès les premières rencontres de l'album, sont évoqués les « dollars du Détroit », la devise coloniale des Établissements des détroits, les Straits Settlements, qui permettaient au Royaume-Uni de régenter les royaumes de la future Malaisie et de veiller à la sécurité d'un point de passage stratégique entre l'extrême-orient et l'Empire des Indes.

Vu après l'écriture de cet article : ce billet d'un dollar des Détroits de 1940 a été vendu près de sept mille neuf cents dollars des États-Unis en juin 2018 (trouvé via MegaMiniStore.com). Ajout du jeudi cinq juillet 2018.

Ce dollar fut remplacé par le dollar malais en 1939.

Au-delà du Dniestr, le pays qui n'existe pas

Le samedi dix-neuf mai 2018, sur la chaîne culturelle Arte, le numéro du Dessous des cartes fut consacré à la Transnitrie, la république indépendantiste pro-russe, qui s'est séparé de la Moldavie.

"Un pays qui n'existe pas" (sauf en #philatélie) : Comprendre l'existence historique, économique et géopolitique de la #Transnistrie, région durablement sécessionniste de la #Moldavie🇲🇩, à la frontière avec l'#Ukraine🇺🇦. #LeDessousdescartes @ARTEfr https://t.co/wlgHrYg707

— Sebjarod (@sebphilatelie) 19 mai 2018

Situé sur la rive gauche du fleuve Dniestr, la fine bande de territoire fait partie des républiques auto-proclamées protégées par la Russie et qui permet de gérer les anciennes républiques soviétiques quand elles se tournent trop vers l'Occident. Pour la Moldavie : le cas d'une unification avec la Roumanie.

On se souviendra que les timbres des deux républiques du Donbass ukrainien a fait l'objet de plusieurs articles philatéliques en France entre septembre et novembre 2017.

L'émission est disponible au visionnage gratuitement jusqu'au mercredi dix-huit juillet 2018.

Trouvé début juillet, une carte en français de la Moldavie avec la Transnistrie mise en valeur, grâce au site de conseils aux voyageurs du ministère français des Affaires étrangères :

La Moldavie (en jaune clair) et la Transistrie (en orange) sur une carte de France Diplomatie. Un peu de Paint.NET et la légende est faite. Licence d'utilisation Creative Commons en plus ! By-nc-nd... Aïe, on a le droit de réutiliser cette image, mais sans la modifier, sans usage commercial... Nos impôts...

Enfin, à Cuba

Après une période d'essai technique suite à la reprise des contacts diplomatiques entre les États-Unis d'Amérique et Cuba, la poste cubaine a annoncé, dans un communiqué du premier juin, que les services postaux entre les deux pays ont désormais pleinement repris.

Faute de nouveaux merles, j'engraisse des grives d'origines variées...

... ou faute de temps libre, je complète les articles précédents.

De la menthe au thé au petit-déjeuner continental.
En décembre 2016, j'évoquais Gibraltar avec l'historien postal Richard Garcia et le récit de l'historien global Christian Grataloup sur comment, au Maroc, l'infusion de menthe devint le thé à la menthe en conséquence de l'addiction britannique à la boisson et l'impossibilité d'en exporter les feuilles jusqu'à la Russie importatrice à cause de la guerre de Crimée.

Couverture du livre à partir d'une publicité du Cacao Poulain de Leonetto Cappiello de 1911 (site de l'éditeur Armand Colin).

Depuis ce printemps, cette anecdote historique fait partie de l'épisode d'un livre de vulgarisation du même Grataloup sur l'histoire de l'apparition du petit-déjeuner en Europe autour du trio revisité de boissons tropicales : café, chocolat et thé.

Une bonne lecture sucrée pour les passionnés d'histoire du quotidien, du temps long et les thématistes en quête d'idées.

Le Monde dans nos tasses. Trois siècles de petit déjeuner par Christian Grataloup, publié par Armand Colin en mai 2017.

Séparatisme et courrier international : retour au Donbass.
Il est encore temps de trouver chez les marchands de journaux le numéro daté novembre de Timbres magazine où lecteurs et clubs réagissent à l'éditorial du numéro de septembre sur l'émission de timbres par la Poste du Donbass, gérant le courrier local et international via la Russie des républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk.

Le magazine fournit l'adresse mail de la représentation diplomatique de ces républiques en France dans le courrier des lecteurs et un article complet sur ce courrier est annoncé dans PhilApl daté septembre 2017 de l'Association philatélique du Loiret.

Disparus, ils enrichissent encore la Philatélie.
Par les activités de la Société philatélique royale de Londres, deux historiens postaux britanniques morts cette année sont honorés et honorent encore la Philatélie.

Jeudi neuf, en introduction de sa conférence sur l'histoire postale préphilatélique du Salvador (et de l'Amérique espagnole), Guillermo Gallegos a rendu hommage à Brian Moorhouse, spécialiste de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Lundi six novembre, la Royale a annoncé (pdf) avoir reçu en donation les droits sur les ouvrages et la conservation des archives de Ted Proud, couvrant de larges pans de l'histoire postale des colonies britanniques. Si le site de l'International Postal Museum qu'il créa avec feu John West pour diffuser leurs ouvrages imprimés et numériques est désormais fermé, la RPSL en assurera la diffusion désormais et ouvrira les archives à la recherche.

La Poste vaticane battra-t-elle la Poste irlandaise : Luther contre le Che ?
Alors que le timbre irlandais sur le centenaire des apparitions mariales à Fatima passe inaperçu..., des articles signalent, ici et là, l'émission, jeudi vingt-trois novembre,par la poste du siège de l'Église catholique romaine d'un timbre pour les cinq cents ans de la Réforme protestante... !

Luther et Melanchton au pied de la Croix, Wittemberg en arrière-plan (via La Croix).

Va-t-on atteindre l'engouement de la vente à succès du timbre irlandais du Che qui se monnaye actuellement à fort prix à l'unité, en enveloppe premier jour et en feuille entière ?

Au cas où la figure romantique du révolutionnaire implacable vaincrait, les parieurs impénitents se reporteront sur deviner le duel des ventes entre ce timbre radical et son jumeau contre-réformé émis le même jour à l'effigie de saint François de Sales, issu de la noblesse savoyarde.

Du service postal au Donbass

Note : n'étant pas versé dans la transcription de l'alphabet cyrillique, ni dans les langues slaves, merci aux ukrainophon/bes, russophon/bes et leurs soutiens de ne pas préter d'intention particulière aux transcriptions utilisées dans cet article.

Alors qu'en juin 2017 la poste ukrainienne émettait les premiers timbres d'une nouvelle série d'usage courant aux armoiries de ses communes, dont deux situées dans les territoires disputés de Crimée et de Donetsk, la presse philatélique recevait un communiqué de la Poste du Donbass rappelant qu'elle assure les services postaux et émet des timbres-poste depuis 2015 pour les deux républiques sécessionnistes ukrainiennes de Donetsk et Louhansk -  communiqué et difficile histoire de l'Ukraine et de ses marges racontés par Gauthier Toulemonde dans son éditorial du numéro de septembre 2017 de Timbres magazine.

Le logotype de la Poste du Donbass (site web).

Un commentaire d'un participant du forum StampBoards m'a fait découvrir ce matin les opérations de Post Donbass et ses moyens de promotion internautiques : un programme philatélique de vingt-et-une émissions pour 2017, des pages et fils sur les principaux résaux sociaux à l'américaine comme à la russe, dont Twitter et youTube.

L'article de la Wikipédia en anglais (et ses sources) sur cet opérateur postal apprend qu'il fut fondé dans l'urgence de remplacer la poste ukrainienne à Donetsk, le neuf décembre 2014. Elle devint l'opérateur commun aux deux républiques sécessionnistes en mars 2015.

Le premier timbre de la Poste du Donbass, émis le neuf mai 2015, à l'effigie de deux officiers de la République populaire de Donetsk (vidéo du Ministère de l'Information de la République populaire de Donetsk postée sur youTube le jour-même).

Après avoir employé des timbres d'Ukraine avec ses propres oblitérations, Post Donbass émet son premier timbre, le neuf mai 2015, à l'effigie de deux des officiers de la République populaire de Donetsk, Mikhail Tolstykh (mort en février 2017) et Arsen Pavlov  (mort en octobre 2016), respectivement surnommés Givi et Motorola.

Le courrier passe par la Russie (avec codes postaux russe et donbassien à indiquer, mais sans mention de la ville et des pays effectifs de destination) dont la poste fournit le service d'une boîte postale à Kouïbychev, ville frontalière de l'oblast de Rostov, à environ cent kilomètres à l'est de Donetsk et autant au sud de Louhansk.

Dernier point permettant de revenir au conflit philatélique entre l'Ukraine et ces deux oblasts séparatistes : les timbres aux armoiries évoqués au début ont peut-être été inspirés par la philatélie de Post Donbass.

Le timbre de décembre 2015 aux armoiries de Donetsk, émis par Post Donbass (photographie d'un article de dan-news.info du dix-sept décembre 2015).

En effet, au cours de l'année 2015, sept timbres d'usage courant héraldiques ont été émis, notamment en décembre aux armes de la ville de Donetsk...

Une nouvelle série d'usage courant en Ukraine

Consécutivement, les samedi dix, mercredi treize et mardi vingt juin 2017, Ukrposhta a émis les huit premiers timbres de la neuvième série d'usage courant d'Ukraine. Le nouveau sujet : armoiries des villes et villages.

L'enveloppe éditée par Ukrposhta pour les premiers jours : carte localisant les communes et leurs oblasts (via My postal world, dix juin 2017).

Les dessins sont créés par Natalia Andreichenko en suivant les recommandations d'Andrey Grechilo, président de la Société héraldique ukrainienne, disent les communiqués de presse, repris par le blog Мой почтовый мир / My postal world.

Les huit premiers timbres illustrent les armoiries de Chop (Zakarpattya), Klesov (Rivne), Nizhyn (Chernigov), Shatsk (Volyn), et les villages de Marinin (Rivne) et Parutino (Mykolaiv). Entre parenthèses leur oblast.

Oui, j'ai volontairement omis deux timbres de cette liste : j'y reviendrai plus tard.

Une difficulté de cette série, immédiate pour les usagers, à venir pour les collectionneurs, est le système de valeur faciale non numérique... Pour éviter des réémissions liées à l'inflation ? Peut-être sauf que certaines lettres sont des timbres d'appoint : représenteront-ils toujours leur valeur monétaire initiale ou varieront-ils selon les valeurs des timbres commémoratifs à compléter ?

Copie d'un mail d'Ukrposhta pour l'émission de juin 2017 (via StampBoards).

Pour la base du fonctionnement, remercions un participant du forum anglophone StampBoards d'en expliquer le code - tout en donnant la description par la poste ukrainienne - et de témoigner des difficultés locales. Les lettres sont issues de l'alphabet latin quant la population ukrainienne écrit en alphabet cyrillique...

Auquel s'ajoutent la prononciation et, voir la troisième lettre du timbre suivant, la typographie ukrainienne dans laquelle certaines lettres varient grandement par rapport au standard russe.


Avec cette évocation linguistique, cette série est donc plus grave qu'il ne paraît.

Elle participe de la « guerre philatélique » qui accompagne, depuis 2014, les tensions et guerre civile entre Ukraine d'une part, indépendantistes de Crimée, Donetsk et Luhansk,... et - « suivez mon regard », comme dirait l'autre - la Fédération de Russie d'autre part.

Le timbre Yalta, premier timbre émis de la série, affranchit la lettre intérieure de base (via My postal world, dix juin 2017).

Les collectionneurs des territoires disputés peuvent constituer de timbres neufs, premiers jours, postés localement, un historique des timbres russes et ukrainiens portant sur la péninsule de Crimée, dont la population a, officiellement, choisi de devenir russe par référendum... L'Ukraine et une minorité criméenne critiquant la présence de soldats sans insigne national au moment des événements de février-mars 2014.

Le Blog timbré de ma philatélie d'Éric Contesse présentait le bloc-feuillet sur un site antique du patrimoine de l'humanité situé dans la péninsule, émis par la Russie le vingt-trois octobre 2015.

Ainsi, le premier timbre émis le dix juin représente les armes de Yalta, ville balnéaire de Crimée et connue dans le monde entier depuis la conférence entre les trois dirigeants alliés contre le nazisme, en février 1945. Le tarif V est celui de la lettre intérieure ordinaire : rappelez à tout le pays que la Crimée est ukrainienne.

Armes de Yenakiieve (via My postal world, vingt-et-un juin 2017).

Autre timbre-rappel émis le mardi vingt juin, celui pour la ville de Yenakiieve, dans l'oblast de Donetsk et la région industrielle du Donbass, où deux groupes pro-russes revendiquent l'indépendance et sont en guerre civile contre l'État ukrainien.

Depuis les premiers combats en avril 2014 - d'après le résumé de cet article de la Wikipédia en anglais, la ville est sous contrôle des séparatistes de la République populaire de Donetsk, une partie de sa banlieue a été reprise par les troupes ukrainiennes.

Les enveloppes premier jour présentées par Aleksey Puzyr sur son blog sont datées de Kiev... Pardon Kyiv, la capitale. D'ailleurs, comment fonctionne le système postal au Donbass ?*


En aparté, Ukrposhta a évolué en avril 2017 si je parviens à déchiffrer le sens fourni par la traduction automatique de Google de l'article wikipédien en ukrainien.

Un cor postal en forme de point de géolocalisation, le nouveau logotype d'Ukrpschta (via la Wikipédia en ukrainien).

Depuis le premier mars dernier, l'entreprise d'État est devenue une entreprise publique dont l'actionnaire unique est l'État ukrainien. Son logotype est changé le douze avril, créée par l'agence Saatchi & Saatchi, filiale du groupe français Publicis.

Note du samedi trente septembre 2017 :
Une petite recherche après deux piqûres de curiosité m'ont donné cette réponse et me font penser que cette nouvelle série d'usage courant ukrainienne est une riposte philatélique à une série équivalente émise en 2015 par la Poste du Donbass.