Cartographie victorieuse à dangereuse en Azerbaïdjan

Note : l'auteur de cet article, toujours inquiet des conflits dans le monde et des victimes qu'ils causent, exprime ici une opinion sur une image, mais aucunement sur la situation géopolitique complexe de la région évoquée.

Depuis les dernières années de l'Union soviétique, la situation de la partie majoritairement peuplée d'Arméniens de la région du Haut-Karabagh est tendue, guerrière, et ce fait, sujet à une communication de propagande de la part des deux États reconnus par la communauté internationale, Arménie et Azerbaïdjan, et une république auto-proclamée d'Artsakh.

Oblast autonome au sein de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan de 1923 à 1991, la région est intégrée au système administratif azéri et, de là, proclame son indépendance et vivait sous protection de l'Arménie après une guerre de 1991 à 1994 qui a conduit à l'expulsion des autres habitants environnants dans le morceau sud-ouest de l'Azerbaïdjan.

La guerre de septembre-novembre 2020 a établi la situation que revendiquait l'Azerbaïdjan depuis les années 1990 et qu'un timbre inclus dans un feuillet a représenté le dix décembre 2020.

Timbre de la victoire, émis le dix décembre 2020 (site officiel de la poste azérie).

Dessiné par Vugar Eyyubov, ce timbre est une réussite de communication à destination de l'opinion publique nationale, et aussi, à destination des autres États : l'armée azérie (avec le soutien de la Turquie) a libéré le sud-ouest du pays, partie représentée par le drapeau flottant.

Le même dix décembre, si le message était incertain, il fut écrit en anglais sur un timbre : « Le Karabagh est l'Azerbaïdjan ».

Le message est clair (site officiel de la poste azérie).

Pour ceux qui doutaient que le timbre avait encore une valeur politique : ce n'est pas parce qu'en Europe de l'Ouest le collectionneur complétiste est une « vache à lait » d'une entreprise postales aux abois de la concurrence mal organisée, que d'autres gouvernements en ont oublié la valeur pédagogique à destination du pays et du monde : je rapprocherai ces deux timbres azéris aux premiers jours d'émission en présence du président iranien en pleine crise sanitaire en mars 2020, du premier ministre indien, etc., etc.

Cependant, depuis le trente décembre 2020, une nouvelle émission victorieuse de la poste azérie pose immensément plus problème pour la réputation du pays.

Alors, certes, la situation de la partie arménienne du Haut-Karabagh est loin d'être pacifiquement résolue : des troupes russes stationnent dans l'ancien oblast pour garantir le cessez-le-feu, l'Unesco s'inquiètent des destructions du patrimoine local par vengeance, etc.

Le feuillet complet de cinq fois deux timbres résumant l'année 2020 vécue par l'Azerbaïdjan (The Calvert Journal, douze janvier 2021 - image désormais introuvable sur le site de la poste azérie).

L'avant-dernier jour de 2020, furent émis deux timbres, repris cinq fois chacun sur un feuillet. Le mix de deux photographes : un soldat pour rappeler les risques pris dans la guerre et un personnel de nettoyage des espaces publics contre le covid-19. Le deuxième timbre illustrant cette double action par deux photographies de la désinfection et du déminage.

La comparaison guerre contre les Arméniens / guerre contre la maladie est... à débattre, mais non explicite.

Par contre, le choc chez des Arméniens et leurs soutien fut dans l'image-titre du bloc-feuillet : un personnel de désinfection évacuant la verte contamination du sud-ouest d'une carte du pays vers l'Arménie...

En histoire, devant un public comparer l'autre à la maladie à éradiquer n'a jamais été réalisé sans conséquence désastreuse. Et oui ! J'accepte mon point Godwin !

Voilà pourquoi - manque de réflexe de ma part - je reproduis le feuillet à partir de l'article du site d'information de l'ancien espace soviétique, The Calvert Journal, dont la rédaction se trouve au Royaume-Uni avec des correspondants dans les quinze républiques.

En effet, ces derniers jours, Azermarka, la poste azérie, a retiré de son site d'annonces des émissions toute référence à cette carte nettoyée : seuls les deux timbres sont visibles. Et son site de vente, gérée par la poste centrale de Bakou, ne propose actuellement aucun des timbres liés à la victoire au Karabagh. Seul, un timbre de 2019 célébrant la reprise des collines de Lalatapa, lors de combats en 2016, est proposé.

Est-ce le temps de mettre en ligne le stock ou de le réserver au public national ? Ou alors, en ne le proposant pas largement aux collectionneurs étrangers, la poste azérie préfère-t-elle éviter une plainte d'un État auprès de l'Union postale universelle ? Les collectionneurs français se souviennent de l'effet sur le gouvernement algérien du timbre français en hommage aux harkis, en 1989.

Depuis le centenaire de la Première Guerre mondiale, les collectionneurs peuvent découvrir comment la guerre et les nationalismes ont bouleversé violemment et pour quelques décennies la carte de l'Europe et du Proche-Orient... La dislocation des États multinationaux yougoslave et soviétique en apportent d'autres exemples tout aussi dramatiques.

Tensions philatéliques et réseaux sociaux autour de l'Arménie

Les réseaux sociaux internétiques permettent de rassembler une communauté de pensée et de diffuser rapidement les informations nouvelles. Cela est un outil très intéressant pour suivre l'actualité d'un domaine...

...ou, pour un État ou un mouvement structuré, s'assurer que ses soutiens sachent se mobiliser contre un ennemi commun.

Deux exemples récents sont liés à la reprise des combats entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, avec la Turquie en soutien de la seconde. Et, outre la reprise de la propagande de chacun des États par des particuliers et les échanges de politesse entre lesdits particuliers, la philatélie peut servir de théâtre d'opérations à ce conflit.

Ainsi, un record de trente-huit mille personnes (+53%) ont participé au vote du plus beau timbre Europa de 2020. Le podium est : 1. Turquie, 2. Arménie, 3. Azerbaïdjan... suivis par le Belarus et la Pologne.

...

Les marchands philatéliques occidentaux devraient se tourner vers le sud-est de l'Europe ! Quelle passion pour le timbre-poste et la correspondance écrite !

Ou quelles mobilisations nationalistes de peuples connectés aux réseaux sociaux ?

Cela signifierait que les pays en conflit depuis fin septembre mobilisent constamment leurs opinions publiques autour de réussites communes, y compris un concours de beauté philatélique.

...

Ou pire, et toujours avec des timbres.

Un marchand californien spécialisé dans les timbres récents d'Arménie, Stamps of Armenia, publie régulièrement un timbre ou une série sur Twitter avec un lien vers son site de vente. Pratique assez commune chez les vendeurs disposant de comptes sur les réseaux sociaux.

Depuis le début des combats de septembre, ses publications sont désormais centrées sur les timbres évoquant la défense du pays et le génocide arménien, ordonné par le gouvernement des « Jeunes Turcs » et commis de 1915 à 1923.

Un rappel peu apprécié par une entité administrative turque, le deux octobre dernier quand Stamps of Armenia a reproduit le feuillet commémorant les participants de l'opération Nemesis, émis en 2015. Au sortir de la Grande Guerre, des Arméniens décident d'exécuter eux-mêmes les condamnations à mort par contumace prononcées par les cours martiales ottomanes en 1919-1920, avec les massacres des Arméniens et des Grecs entre autres chefs d'accusations.

Un terrain moralement équivoque donc... surtout quand les autorités républicaines turques refusent de reconnaître ce génocide en tant qu'action volontaire et délibéré.

Le deux octobre 2020 sur le compte Twitter @KKTC_Posta.

La personne responsable du compte Twitter de ce qui ressemble à la poste de République turque de Chypre du Nord (qui possède le plus utilisé @KKTCPosta, le lien vers la page philatélique de la poste,...) n'y est pas allé par quatre chemins, quitte à oublier la notion de neutralité d'un compte d'entreprise* : « Un pays qui est fier de son histoire de terreur et d'assassins ! »

Onze assassinats illégaux d'un côté, dont huit « justifiés » par la décision des cours martiales ottomanes mis en face du plus d'un million de victimes du génocide arménien à venger...

Le même qui en appelle directement aux comptes des postes turque et azérie (qui n'ont pas répondu - l'avantage ou l'inconvénient de représenter un État reconnu ?) : souhait d'un soutien ou appel à émettre un timbre célébrant le génocide ?

Toujours le deux octobre 2020.

... En vérifiant : le twitt de colère contre le timbre sur l'opération Nemesis a été néanmoins apprécié par le compte de la poste azérie... À la guerre comme à la guerre : la poste participe à la nécessaire propagande contre l'ennemi.

Mais, de là à interpeller un simple collectionneur... Et oui ! L'entreprise chypriote septentrional est allé interpeller un simple collectionneur : comment peut-on aimer ce genre de timbres sur des terroristes et des assassins ! Et de la limite des notions de reprise (ici retwit) et d'appréciation (like).

Qu'on se rassure : cette guerre philatélique s'est limitée à ces tirs de semonce sans conséquence humaine. Au contraire des tirs de canons dans l'ouest de l'Azerbaïdjan, des attentats et violences policières dans plusieurs pays de la région.

* Tiens, il y a eu une mise à jour à Chypre...

Cet article de blog était en tête depuis début octobre et je pense que les échanges rapportés ont peut-être eu un effet entre l'internaute qui tient ce compte Twitter et la poste de Chypre Nord puisqu'est apparue cette phrase dans la présentation du compte :

Copie d'écran du vingt-deux octobre 2020.

Je serai la KKTC Posta Daiseri - la Direction des Postes de la RTCN, je demanderais à cet internaute de revoir beaucoup de choses, surtout le nom du compte : KKTC Posta est hautement trompeur...

* Tiens, il y a une évolution du compte Twitter chypriote septentrional :

En voyant passer l'annonce de l'émission de Chypre du Nord pour les Jeux olympiques et paralympiques, ce dimanche cinq septembre 2021, le compte Twitter @KKTC_Posta, évoqué ci-dessus, présente désormais des atours plus officiels.

En septembre 2021. On remarquera la nécessité pour le courrier international d'indiquer un code postal de Turquie pour joindre la boîte aux lettres du service philatélique demi-insulaire.

Il annonce uniquement les émissions de timbres et animations philatéliques de la poste de la République turque de Chypre Nord. Le message anti-Arménie d'octobre 2020 n'est plus accessible.

Transfert du compte d'un particulier à la poste du pays ? Choix d'un webmestre davantage conscient des enjeux d'une vitrine du pays ?

L'Azerbaïdjan a-t-il commémoré un résistant français fictif ?

 Quelques articles vont suivre ces prochains jours sur comment la philatélie participe des conflits et guerres entre Arménie, Azerbaïdjan et Turquie dans le contexte de la reprise des combats au Haut-Karabagh, depuis le vingt-sept septembre 2020.

Ainsi, le vingt-deux septembre dernier, la poste azérie a émis un timbre qui peut plaire à la France et aux Français : le centenaire de la naissance de Ahmadiyya Jabrayilov (1920-1994), Azéri capturé par les troupes allemandes sur le front de l'Est et emprisonné en France où, évadé, il participa à la résistance contre l'occupant nazi avant de rejoindre l'Union soviétique.

L'annonce de l'émission sur le fil Twitter du ministère du Transport, des Communications et des Hautes Technologies de la République d'Azerbaïdjan, le vingt-deux septembre 2020.

C'est mérité pour quelqu'un qui a risqué sa vie contre les nazis, comme le signale la page de la Wikipédia en azéri qui signale une maison-musée, des décorations,... ses rencontres avec de Gaulle et Thorez qui lui offre son pistolet...

... si cet homme a existé ! Ou en tout cas a vraiment vécu en France ?!! ...

Car l'article de la Wikipédia en anglais dépasse la biographie pour signaler les débats qui ont conduit à la suppression de la biographie sur les Wikipédias en français et en russe faute de sources historiennes, et même faute de son nom et pseudonyme dans les principales archives des mouvements de la Résistance autour de Montauban où cet homme aurait combattu.

...

Mon hypothèse à partir des éléments évoquées par les participants des Wikipédias :
- une création de propagande par les autorités soviétiques,
- prise au premier degré par un Wikipédien de l'ancienne zone soviétique,
- sans respecter un des principes de l'encyclopédie en ligne à laquelle tout le monde peut participer : les articles font la synthèse des connaissances établies par des professionnels des différentes disciplines.

Avec le ministère et la poste azéris qui poursuivent l'œuvre de propagande avec un timbre commémoratif sur une tromperie, aggravé d'une tour Eiffel... Bien loin d'un paysage du sud-ouest de la France.

Les présidents Nikol Pachinian et Emmanuel Macron participent à une cérémonie premier jour du timbre Charles Aznavour, lors du Sommet de la francophonie à Erevan, en octobre 2018 (télévision arménienne, via Nouvelles d'Arménie Magazine, douze octobre 2018).

Au moins quand les présidents arménien et français marquent l'émission d'un timbre sur un Français de descendance arménienne en 2018, le chanteur a bien existé, lui !