La mémoire des vétérans des Nations unies au Mémorial de la Paix de Busan (2 sur 3)

 Aux côtés des souvenirs militaires, évoqués dimanche dernier, le courrier et les timbres-poste participent des vitrines de la galerie, au Mémorial de la paix à Busan, en République de Corée, en hommage aux troupes des pays ayant participé à l'expédition des Nations unies de soutien à la Corée du Sud, entre 1950 et 1953.

Ces objets sont variés tout autant qu'ils jouent des rôles divers dans la reconstitution de la vie quotidienne de ces soldats et du souvenir que les événements ont laissé en Corée et au-delà.

Note : oui, les objets ici décrits ont été photographiés au smartphone à travers une vitre et l'éclairage du musée... On peut faire mieux en prise de clichés et en trouvailles collectionneuses.

Un entier postal recommandé utilisé par un militaire australien en 1956 pour jouer à la loterie, un quasi -monopole de Tattersall's, fondé par George Adams (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024 - merci à Ian Billings pour l'identification de la destination du pli). 

Ainsi, plusieurs objets sont similaires à ceux employés pendant l'expédition en Corée, mais pas forcément utilisés aux bonnes dates. Telle cette enveloppe-entier recommandé australien, utilisé par un soldat de ce pays pour une correspondance vers l'État de Victoria, en 1956, et transmise par la poste militaire.

Il faudra consulter des ressources spécialisées pour savoir si des troupes et l'APO 215 (Army Post Office) étaient encore en Corée cette année-là, ou si ce bureau gérait une zone d'Asie de l'Est plus stable, telle l'occupation du Japon.

Les timbres d'Inde surchargées pour servir au Corps expéditionnaires en Corée (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).

Encore plus générique, la vitrine consacrée à l'Inde présente la série neuve de timbres-poste indien, surchargés pour servir à la poste militaire en Corée.

Trois enveloppes et trois lettres de courrier militaire grec de la guerre de Corée (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).

Plus marquantes sont donc ces trois enveloppes en franchise militaire et trois lettres manuscrites liées à des soldats grecs en Corée, en 1952 d'après les cachets oblitérants.

Les hellénistes liront les numéros des bureaux de poste militaire et déchiffreront le contenu de ces courriers, s'ils vont de la Corée vers la mère-patrie, à peine sortie de l'occupation nazie et de la guerre civile avec les communistes.

Affiche dans l'entrée du Mémorial appelant aux dons des souvenirs des vétérans de la guerre de Corée.

Ce manque d'objets postaux directement lié à des individus et leur petite histoire, ainsi que la disparition progressive des vétérans, est illustré par le lancement en 2023 d'un appel aux dons de leurs souvenirs par les vétérans de la guerre de Corée, ou leurs familles.

L'affiche dans l'entrée du Mémorial montre un ensemble de memorabilia qui rappellera aux Français la Grande Collecte du centenaire de la Première Guerre mondiale, juste avant 2014.

Ensuite la pure philatélie vient à la rescousse de la mémoire.

Carte postale de l'arrivée des troupes belges en Corée, oblitérée lors d'une exposition philatélique, le quatorze avril 1951 (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).

Des soldats belges, tout juste débarqués en Corée, illustrent une carte postale utilisée comme souvenir lors d'une exposition philatélique à Woluwe (soit dans Bruxelles, soit en Brabant flamand).

L'item montre le lien entre les troupes et la population au pays si un collectionneur belge a des informations sur cette exposition.

Enveloppe premier jour de l'émission Volontaires de Corée du vingt-cinq septembre 1952 (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024). 

C'est par l'émission de 1952 que les soldats tucs volontaires sont, entre autres, honorés dans la vitrine de la Turquie : quatre timbres sur une enveloppe premier jour.

L'illustration de celle-ci est claire : autour d'une carte de la péninsule coréenne, des soldats mitraillent et mettent ainsi en fuite des soldats vers la République populaire de Chine, pendant que le drapeau turc est levé à la frontière entre la Corée et la Chine au nord.

Ceci était fort optimiste alors que le front s'était stabilisé depuis 1951 à la frontière actuelle.

Timbres de Colombie de 1954 célébrant les forces armées colombiennes... pour un coup d'État (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).

Cependant, tout ce qui brille n'étant pas d'or, il y a quelques surprises à utiliser les si commodes timbres-poste.

En Colombie d'abord, ces deux blocs de timbres colombiens, nation participant à la Force des Nations unies en Corée, honorent les Forces armées colombiennes pour l'anniversaire du treize juin 1953, un an après l'armistice de Panm...

...

Euh, l'anniversaire d'un coup d'État militaire à Bogota, un mois avant l'armistice inter-coréen.

J'imagine qu'un Coréen, un Chinois, un Cambodgien aurait aussi des choses à redire sur les expositions d'arts asiatiques en Europe.

Le drapeau de l'empire d'Éthiopie et les timbres coréens de 1951 remerciant les pays venus à son secours (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).

Deuxième surprise : l'Éthiopie, un peu comme le badge dans la vitrine de la Turquie ou de la Colombie, fait partie des pays où j'imagine que la vitrine a été difficile à créer : quelle mémoire des vétérans de la Corée dans ces pays depuis bousculés par les événements politiques, économiques et sociaux ?

D'où un effort pédagogique de rappeler déjà que c'est l'Empire d'Éthiopie qui a répondu à l'appel du Conseil de sécurité des Nations unies : rappel du drapeau de l'époque imprimé sur carton et avec les timbres de 1951 que la poste coréenne a émis pour chaque pays participant à l'expédition.

Timbre de Corée du Sud de 1968 : visite de l'empereur Haïlé Sélassié auprès du président Park Chung-hee (Mémorial de la paix des Nations unies à Busan, juillet 2024).  

Un timbre-feuillet de 1968 rappelle ce lien entre Corée et Éthiopie : la visite de l'empereur Haïlé Sélassié en Corée du Sud, alors présidée par Park Chung-hee.

Le planisphère choisi est éloquent : centré sur l'océan Indien, il relit la péninsule coréenne à l'Éthiopie par une branche des lauriers de la paix, de couleur verte (ni bleu, ni rouge... en ces temps de guerre Froide).

Lors de cette visite, l'empereur est ainsi le huitième non coréen et le premier africain à recevoir le grand ordre de Mugunghwa, remis de 1949 à 2008 aux présidents sud-coréens en début d'exercice, qui peuvent en décorer les chefs d'État alliés du pays.

Grand ordre dont le premier étranger à le recevoir fut le président de la République fédérale d'Allemagne en 1964... 

Ah ? Pas Truman, ni Eisenhower, présidents des États-Unis d'Amérique pendant le conflit ?

L'Allemagne, l'ancien allié du Japon impérialiste ?

...

Pourquoi ? Réponse partielle au prochain épisode sur le Mémorial de la paix des Nations unies, à Busan.

La e-lettre verte de Corée du Sud

 Deux de mes cinq jours à Busan furent logés dans un coûteux appart-hôtel avec vue sur la plage de Gwangalli, le bruit des vagues, le pont Gwangan et les illuminations : celles du pont chaque soir, et chaque samedi les deux spectacles de drones recréant des objets et scènes de saison.

La samedi vingt juillet 2024, ce sont les sports de plage qui furent à l'honneur. Deux spectacles identiques car l'autonomie des drones étant d'environ dix minutes...

Une e-lettre verte coréenne (traduction de Google Traduction, adaptée de la partie basse du cercle oblitérant).

L'immeuble élevé semblait comprendre deux parties, au-dessus des commerces, cafés et restaurants : des logements et trois compagnies hôtelières se partageant les étages supérieures, par standing j'imagine.

Dans le hall, trois murs de boîtes aux lettres format parallélépipède rectangle plat, dont deux tiers débordaient d'enveloppes... pas celles des hôtels.

Sans intervenir dans la vie privée des destinataires des boîtes, j'ai pris en photographie celle dont l'affranchissement était le plus colorée.

Imprimé directement sur l'enveloppe un simili-timbre et une oblitération ronde et à vague.

Avec l'aide d'un clavier virtuel coréen et de Google Traduction, en haut du cercle « Bureau de poste » peut être considéré comme un synonyme de « courrier transporté par la poste » puisque le logotype actuel de Korea Post illustre son centre.

En-dessous, littéralement Google Traduction propose « e-poste vert », y compris en anglais. Là, il faut adapter, je pense, au même produit proposé par La Poste française : une e-lettre verte dont le mode d'emploi est donné par l'illustration colorée.

Un destinataire a tapé à l'ordinateur le courrier, l'a envoyé par mail (l'arobase verte) à la poste (la boîte aux lettres rouge format domicile aux États-Unis (?!). Les vagues, le cheminement numérique vers le bureau le plus proche pour une impression et mise en enveloppe, limitant l'usage de l'avion et du camion pour le transport national.

Sur le site de Korea Post, un mode d'emploi est disponible listant notamment quelques difficultés : localités éloignés d'un centre d'impression, utilisation de police d'écriture non maîtrisée par le logiciel postal, etc. La foire aux questions comprend une partie pour le e-green mail.

Par contre, il est d'usage en Corée du Sud que les facteurs ne fassent pas rentrer les courriers entièrement à l'intérieur des boîtes, soit les destinataires dans cet immeuble sont peu présents, ne regardent pas souvent leurs boîtes, sont en

Tourisme pour deux plages dans l'est de Busan, ville qui s'est étalée administrativement jusqu'à ce littoral.

Ici, celle du district de Suyeong-gu, assez familiale et amicale en journée - et surveillée - avec vue sur le grand pont, des gratte-ciel aux deux extrémités, dont trois à l'ouest ont leurs étages supérieures diffusant des images d'aquarium lumineux en début de nuit ! Ou baignant dans la brume maritime au petit matin, c'est selon.

De l'autre côté du fleuve Oncheon-cheon, à l'est, soit en métro via des Malls à l'américaine (utile en cas de besoin d'aliments importés type chocolat noir), soit en excursion pédestre entre parc forestier, gratte-ciel type centre d'affaires, on atteint la plage de Haeundae, célèbre pour son festival du cinéma.

Pour le tourisme occasionnel (Présent !), le soir, les rues de Gunam-ro festives en leur centre, avec des bars et des maisons à jeux sur les côtés, et une petite secondaire de restauration de rue coréenne. Très ambiancée à partir du vendredi soir au point que j'y ai vu un concessionnaire de belles voitures être ouvert avec vendeurs en costume-cravate prêt à accueillir de potentiels clients en plein vendredi soir.

1er avril 2024 : la poste autrichienne redécouvrira les timbres-poste !!!

 Grâce à un participant du forum anglophone StampBoards.com, la suite des aventures de la poste autrichienne dans sa tentative de vendre des timbres en abolissant leur valeur d'affranchissement.

L'été dernier - relire sur mon blog par ici, la poste privatisée d'Autriche avait annoncé une augmentation des tarifs postaux au premier septembre 2023... et limiter l'usage des timbres-postaux à deux tarifs précis : la lettre intérieure économique et la lettre internationale économique.

Pour les services prioritaires, en poste aérienne ou en recommandation, l'expéditeur devait user des entiers postaux, étiquettes d'affranchissements d'automates et de guichets postaux, et celles des machines à affranchir pour les entreprises.

Pire, les lettres économiques de moins de vingt grammes pour l'Europe et tous les courriers au-delà ne pouvaient porter de timbres sauf à accepter de payer plus dans le premier cas ou de se reporter au très lent transport de surface pour le reste du monde (quand le conteneur sera plein, le bateau partira).

Cela signifiait donc que le riche et inventif programme philatélique autrichien par ses thèmes d'une part et les matériaux spéciaux d'autre part (papier-toilette, sparadrap, matériaux de matériels de sport, etc.) devenait difficile à utiliser en termes de soft power chatoyant à l'adresse de l'étranger et des Autrichiens pressés à l'intérieur.

La deuxième étape de l'incompréhension - à y être autant frapper fort - fut les outils émis le premier novembre 2023, après une tolérance de deux mois : des entiers et timbres moches pour contenter les acharnés de l'affranchissement par eux-mêmes sans passer par le bureau de poste à chaque envoi... Ce qui était l'objet de la réforme postale du milieu du dix-neuvième siècle.

Les entiers postaux format S et M pour le tarif intérieur (boutique web de la poste autrichienne).

Des pochettes de dix enveloppes pré-affranchies format S et M pour le service prioritaire intérieur, européen et mondial sont... simplissimement moche : 

- liseré jaune et blanc,

- une enveloppe noire en format S quelque soit la destination,

- le logotype de la poste autrichienne au format M.

Exemple de personnalisation d'un Parcel Stamp présenté sur le site de la poste autrichienne.

Pour une poste qui propose des timbres personnalisés et même la personnalisation des affranchissements de colis imprimés à domicile... D'ailleurs, cette fameuse étiquette blanche portant l'ensemble des informations nécessaire au colis est nommé « Timbre colis » par Post AG, post-philatélie quand tu nous tiens.

Les Prio-Etikett d'automne 2023, invisibles sur la boutique web de Post AG en février 2024 (via StampBoards.com).

Pour l'affranchissement prioritaire et recommandé, voici ce que la poste autrichienne a mis en vente : des Prio-Etikett qui ont tous de timbres-poste sauf l'essentiel aux yeux de l'Union postale universelle !

Carnets de dix pour une lettre format S de moins de vingt grammes pour l'Autriche (bleu), l'Europe (rouge) et le reste du monde (vert), aux chevrons et logotype postaux jaunes, un code datamatrix identique sur chaque pour lecture automatisée du service.

Il manque juste le nom du pays expéditeur sur les versions pour l'étranger...

Si l'on en croit le forumeur, le timbre de Noël aux cristaux par M. Füllerer à trois euros et quatre-vingt-cinq centimes a été autorisé pour l'affranchissement de recommandé, même avec d'autres timbres pour obtenir ce service pour l'étranger.

Plus étrange encore vu la préhistoire postale : au départ, les postiers et leurs machines ne devaient pas oblitérer ces Prio-Etikett.

Et la preuve datée d'envoi ? Et le décollage pour réutilisation ? Mais vous êtes aussi cons et dispendieux que les dirigeants de Royal Mail pas foutus d'acheter suffisamment d'encre pour oblitérer le courrier qu'on leur confie et qui se plaignent ensuite que les gens se revendent des timbres neufs sans adhésif ?!!

Une réflexion aurait donc - enfin - débuté chez l'État-actionnaire majoritaire et les dirigeants de Post AG à l'initiative de la colère philatéliste et, peut-être de quelques artistes et politiciens locaux ?

Ainsi, notre informateur (Phila-Tourist) annonce le cinq janvier 2024 que la Fédération autrichienne des associations philatéliques et la poste autrichienne sont parvenus à un accord : tous les timbres-poste seront de nouveau utilisables sur l'ensemble des services postaux à partir du premier avril 2024.

Un indice possible de la réalité de cette annonce : je n'ai pas trouvé les carnets Prio-Etikett sur la boutique web de la poste autrichienne... Abandonnés, non réimprimés après épuisement des stocks ? Phila-Tourist confirme leur disponibilité encore en bureaux de poste.

Encore une poste qui souhaite distinguer service postal, vente philatélique et non-perpétuation de la correspondance écrite au seul nom du profit.

Échanger ses anciennes Mariannes en 2023

 Petit étonnement en lisant dans le numéro de février 2023 de L'Écho de la timbrologie que sa rédaction n'avait pas reçu à temps pour le bouclage l'enveloppe que La Poste envoie à ceux qui souhaitent échanger les timbres Marianne au tarif prioritaire, service qui n'existe plus en France depuis le premier janvier 2023.

En effet, ma demande - traitée en double, vous allez voir pourquoi - a été honorée rapidement à partir du site https://www.laposte.fr/echange-timbres-rouges .

Une jolie et explicite icône tirée du fascicule expliquant l'opération d'échange des timbres rouge au type Marianne.

INSISTONS BIEN!!!

Toute la procédure d'échanges - sauf évidemment l'envoi des timbres et entiers et la réception des produits de La Poste - se fait à travers le site sus-mentionnés. Tout !

En bureau de poste, vous ne trouverez que l'enveloppe de retour, mais si vous ne passez pas par le site pour vous inscrire et échanger les codes nécessaires, vous perdrez tous les timbres et entiers postaux envoyés. C'est marqué ci-dessous :

La procédure telle qu'expliquée sur le site : RESPECTEZ CHAQUE ÉTAPE !!!

Le dimanche premier janvier est le jour de l'abolition des services prioritaires (dit Marianne rouge par les journalistes qui n'arrivent pas à engranger de la culture générale sur beaucoup de sujets... soupir) et écopli (Marianne grise). Le lundi deux janvier, premier jour ouvrable, le site dont l'adresse est tardivement toute fin de la dernière semaine de décembre 2022 est encore fermé : je l'ai découvert grâce au forum francophone du site d'échanges entre collectionneurs Le Marché du timbre, dont un membre reprenait celle de La Poste captée par l'association Philapostel.

Le formulaire d'entrée des informations sur le site d'échanges de La Poste (capture d'écran).

Le mardi trois janvier, le site fonctionne. J'entre les informations nécessaires à l'échange : identité, adresse postale classiquement. Mais aussi une adresse mail et un numéro de téléphone portable : l'échange sera sécurisé par un échange de codes imprimés dans le document à venir et dans un sms entre le client et La Poste pour certifier ce qui est renvoyé, quand La Poste recevra, ce que La Poste acceptera d'échanger.

Hélas ! Une fois cliqué « Envoyer », la page d'erreur du site s'affiche. Snif.

Le mercredi quatre janvier, rebelote et là, le site confirme la réception de mes informations.

Le courrier avec l'enveloppe de retour et le fascicule expliquant la procédure, posté en écopli le cinq janvier 2023.

Le samedi sept janvier, arrivent deux courriers affranchis par une machine de l'entreprise Sogec Gestion au tarif écopli de quatre-vingt-quinze centimes. Oui, l'écopli existe encore pour les entreprises. Ce sous-traitant propose à plusieurs grandes entreprises françaises de gérer ce genre d'envois, de retours, par exemple, les demandes de résiliation et de remboursement d'opérateur téléphonique.

L'une est datée du cinq janvier, l'autre du six, les courriers ont été expédiés le lendemain de chacune de mes demandes - celle du mardi ayant finalement été traitée par le site.

Le fascicule explicatif reçu avec le courrier.

À l'intérieur, sur une page A4 recto, le mode d'emploi résumé de la procédure :

- en identifiant le QR code imprimé sur l'enveloppe de retour ou en inscrivant le code alpha-numérique qui est imprimé dessous,...

Capture de l'écran du formulaire d'échange : code de l'enveloppe de retour, nombre de produits envoyés, quels produits demandés.

- un formulaire du site demandera le nombre et le type des produits échangés : timbres prioritaires ou entiers postaux,...

- confirmation par un code envoyé par sms de La Poste,

- et là, on peut mettre ces produits dans l'enveloppe et la poster.

Ratez des étapes et tout sera perdu.

Et, maintenant, l'entier postal réponse :

... vu de dos : rappel des règles.

Vraiment, si vous envoyez vos Mariannes et Prêt-à-poster à l'incinérateur, c'est que vous ne savez pas lire les consignes !

Le recto de l'enveloppe T de retour : en bas à gauche, l'emplacement des codes graphiques et alpha-numériques uniques à votre demande.

Sur le recto, de gauche à droite en haut, deux grandes barres obliques rouge, la mention PERF 100 grammes à validité permanente à côté du « T » de la lettre-réponse au coût du destinataire. « Performance » apparaît comme un indicateur de service de nombreuses solutions proposées aux entreprises par La Poste.

En bas à gauche, un code datamatrix carré et un code alpha-numérique correspondant identifient l'envoi précis et c'est celui qui doit être renseigné sur le site au moment de l'envoi des produits que l'on souhaite échanger.

Enfin, un code-barre de lettre suivie pour rassurer l'expéditeur.

Le barème des échanges proposés par La Poste. Note : les timbres Lettre prioritaire des carnets de correspondance sont inclus dans l'offre.

Le barème est l'avantage numéraire des clients, a calculé L'Écho de la timbrologie, mais pas en nombre d'envois possibles pour la solution du milieu de l'image ci-dessus.

En résumé, La Poste propose d'échanger les timbres et entiers prioritaires contre :

- soit l'équivalent lettre verte avec suivi,

- soit deux timbres prioritaires contre le nouveau Lettre service plus (suivi, assurance, objet fin).

Avec l'espoir de convertir les usagers à ces services ?

Dans le détail des conditions générales d'échange sur le site dédié.

Et en cas de désaccord entre La Poste et l'échangeur sur le contenu de l'enveloppe ?

D'accord, vous l'avez lu dans tout cet article : pas d'échange de codes et de formulaires en ligne, VOUS N'AUREZ RIEN. Et arrêtez de râler contre La Poste : d'abord, il y a des lieux pour ça autre que les commentaires de mon blog, et puis, pour qui avez-vous voter aux élections nationales ces dernières décennies, hein ?!

Pour les autres, les conditions générales sont sur les pages de formulaire sous forme d'un fichier pdf à lire : le formulaire de demande d'enveloppe retour et celui de déclaration de ce que vous envoyer.

Là, la procédure est détaillé à l'article cinq : « Des contrôles seront effectués par des agents assermentés de La Poste » qui vérifieront nombre de produits reçus face à ceux déclarés envoyés, et leur authenticité.

L'adresse mail fournie au début de la procédure servira de moyen de communication en cas de désaccord afin d'informer l'échangeur de ce qu'il va finalement recevoir... et, en cas de produits fraudulenx, l'expéditeur et les Douanes seront informés.

L'article six signale comment déposer une réclamation : quatre moyens sont proposés, du bureau de poste au centre d'aide téléphonique en passant par internet. Et, en appel, le service du Médiateur de la consommation du Groupe La Poste.

Espérons que La Poste et les Douanes publieront un bilan de cette opération. Cela permettra de faire un point sur la falsification des timbres d'usage courant, jugé par des philatélistes et marchands britanniques comme une plaie Outre-Manche renforcée là-bas par l'absence fréquente d'oblitérations sur les plis.

Voire le manque de mémoire des machines de tri et de formation des postiers à identifier les timbres datant d'avant 2009 et les standards actuels de sécurité des timbres au type Machin : les destinataires reçoivent des taxes à payer sur des plus légalement affranchis d'anciens timbres !!!

Enveloppes scolaires de Côte d'Ivoire et de France

 Il faudra aux collectionneurs de la Côte d'ivoire avoir des enfants scolarisés en Côte d'Ivoire ou des correspondants-parents d'élèves pour obtenir ces courriers proposés par cette offre de La Poste de Côte d'Ivoire.

Affiche publicitaire de La Poste ivoirienne (Twitter, douze novembre 2022).

À l'approche de la rentrée scolaire, La Poste propose de commander trois « enveloppes personnalisées » à l'adresse des parents d'élève et de les délivrer directement à l'établissement scolaire de ce dernier.

J'imagine qu'il s'agit des enveloppes requises pour recevoir ensuite les bulletins trimestriels.

Enveloppes repiquées d'un collège français, affranchies avec les Mariannes du moment et oblitérées des deux flammes successives du bureau de poste de Lattes, dans l'Hérault.

Cela a existé en France : dans les années 1980-1990, mon collège demandait de timbrer et compléter l'adresse parentale de trois enveloppes au nom de l'établissement... Jusqu'à les associations de parents d'élèves rappellent la gratuité de l'école publique, imposant aux établissements de prendre en charge l'affranchissement et le publipostage (impression d'autocollants), louer des machines à affranchir...

Jusqu'aux années 2020 où s'impose désormais la consultation sur le logiciel de suivi scolaire par les parents, à charge pour eux d'imprimer les bulletins au format pdf. D'ailleurs, signalons qu'un des principaux fournisseurs de logiciels, Index-Éducation, est depuis 2020 une filiale de Docaposte, filiale numérique de La Poste française.

Formulaire de commandes des trois enveloppes timbrées pour scolaire sur le site de La Poste ivoirienne (consulté le treize novembre 2022).

Le formulaire de commande demande des informations de l'élève et de l'établissement, dont le matricule et la classe du collège au lycée. Cela semble être la personnalisation évoquée sur l'affiche.

Sur la publicité, le timbre-poste visible est une émission en hommage à Gandhi sur fond de carte tricolore de la Côte d'Ivoire, émis en 2019 dans une série de deux d'après la base de données Colnect.

Est-ce à dire que le tarif postal intérieur n'a pas changé : deux cents cinquante francs CFA ? Est-ce un timbre collé ? Ou un entier postal ?

Un parent d'élève ivoirien ou un collectionneur de courrier de Côte d'Ivoire répondra un jour à la question ? Très vite si cette offre existait déjà auparavant.

Pour l'enseignement supérieur, La Poste ivoirienne proposait également ,en octobre, l'expédition des rapports de stage des étudiants en Brevet de technicien supérieur vers la Direction des examens.

Que ce soit La Poste française avec ses serveurs au service des écoles, ou La Poste ivoirienne avec ses services tous azimuts, il s'agit bien pour l'ensemble des opérateurs postaux mondiaux de rester à la page et de ne pas disparaître face aux communications électroniques ou à la concurrence des messageries privées.

Suivre les fils Twitter des postes d'Afrique, de l'Union postale universelle et de ses membres continentaux permet de voir de nombreuses stratégies apparaître au fil des années : correspondre aux usages téléphoniques des usagers (suivi des courrier et colis par sms, site web sur smartphone), de leurs besoins financiers (la banque postale par sms),...

Voire plus simple : comment rentabiliser ses camions postaux ? Proposer des services de déménagement, annonce La Poste ivoirienne. Sont-ce des camions loués aux particuliers et entreprises ? Est-ce de la rentabilisation d'espace vide : autant que le camion soit plein de courrier, colis et de biens déménagés ?

Je pense que l'étude postale ivoirienne et française dépasse désormais largement l'émission de timbres-NFT ivoiriens de 2022 ou français de 2023.

L'immédiateté de la guerre en Ukraine sur timbres

 Ce samedi matin huit octobre 2022, à six heures locales, une explosion a eu lieu au pont de Kertch, construit par la Fédération de Russie pour la relier à la péninsule annexée de Crimée. Les vidéos circulant sur les réseaux sociaux et reprises par les médias montrent une des voies d'autoroute effondrée dans la mer, l'autre encore debout et, surtout, un train de citernes dont une partie a subi un important incendie.

Feuille de sept timbres sur le pont de Kertch en flamme, avec parodie du film Titanic de James Cameron, annoncé ce samedi par la poste d'Ukraine sur Twitter.

Ce midi, aucune revendication, ni explication n'est donnée par la Russie - ou par l'Ukraine...

Sauf que, en milieu de matinée heure française, la poste d'Ukraine a annoncé l'émission en novembre d'un timbre pour marquer l'événement !

Le feuillet et l'enveloppe premier jour présenté par le président de la poste ukrainienne sur son fil Twitter, ce samedi.

Information immédiatement confirmée par son président avec présentation de l'enveloppe premier jour, au motif explicite : la Crimée libérée des chaînes qui la lie de force à la Russie depuis 2014.

La rapidité d'exécution montre que l'ensemble des ministères et agences de l'État ukrainien sont mobilisés dans l'effort de guerre. Depuis le bombardement de l'île des Serpents et la timbrification de la réponse héroïquement insultante d'un officier ukrainien, la poste d'Ukraine multiplie les émissions pour mobiliser sa population, et aussi récupérer des devises auprès collectionneurs étrangers pour cet effort : rêve d'enfant illustré par la destruction de l'Antonov An-225 Mriya au début de l'agression russe, promotion aux dessins de bandes dessinées du chien démineur Patron, etc.

La coordination entre les services ukrainiens semblent possible. Après le bombardement de bases militaires russes en Crimée pendant l'été, à la stupéfaction des touristes russes, le président de la poste ukrianienne avait posté une idée de timbre pour l'événement suivant : les arches du pont de Kertch explosant.

Proposition de timbre sur la suite de la guerre, publiée en août 2022 par le président de la poste ukrainienne sur Twitter.

Le conflit provoqué par la Russie, au cours duquel elle bombarde, torture des civils, y compris dans les régions russophones qu'elle prétend libérer, se suit presque en temps réel avec la poste ukrainienne dont le but affiché est clair avec l'entier postal reproduisant un des projets non retenus de l'émission Bonsoir, nous venons d'Ukraine :

« Poutine, bienvenue en enfer » sur entier postal envoyé au Kremlin par le président de la poste d'Ukraine (Twitter, vingt septembre 2022).

L'entier est émis alors que commence une offensive des forces ukrainiennes vers l'est du pays et les régions séparatistes du Donbass et le message aussi clair que la réponse de Pierre Dac à Philippe Henriot, en mai 1944.

Offensive actuellement en cours et dont la poste ukrainienne suit active l'évolution pour marquer la souveraineté retrouvée de l'Ukraine sur les localités reprises. Ainsi, cette semaine, Lyman est reprise avec son bureau de poste que visite rapidement le président de la poste ukrainienne.

Le président de la poste ukrainienne (à gauche) posant sur le logotype de la poste du Donbass séparatiste, qui n'a même pas eu le temps d'être tiré de son plastique d'emballage (Twitter, cinq octobre 2022).

La ville est située sur le front de 2014 et celui de 2022, temporairement tenue par les forces séparatistes. La seconde occupation n'a, semble-t-il, pas duré assez longtemps pour pouvoir installer le panneau de la poste du Donbass et le sortir de son emballage.

Apparemment, lors du début de l'agression, le but des forces d'élite russe était de trouver et éliminer les principaux dirigeants ukrainiens. Le président de la poste ukrainienne était haut sur cette liste d'après un reportage de Business Insider du huit mars 2022... à raison.

Le timbre et le service postal, armes de guerre, de mobilisation populaire, d'acquisition de devises.

Ayant fait une pause d'écriture récemment, je propose quelques fils sur Twitter pour regrouper différentes émissions ou actions postales liées à l'agression russe contre l'Ukraine :

- les actions de la poste d'Ukraine pour participer à l'effort de guerre,

- les timbres et objets philatéliques d'Ukraine et des pays en soutien,

- des émissions philatéliques ou actions postales dont la coïncidence avec cette actualité peut interroger sur la géopolitique de l'Europe actuelle. Par exemple, la poste polonaise qui a proposé des stages de maniement d'armes à feu à ses facteurs...

Enfin, si votre navigateur internet ou votre fournisseur d'accès refuse de se connecter au site marchand de la poste ukrainienne. Celle-ci tient boutique sur eBay et Amazon. Attention : entre la demande locale et la volonté internationale de soutenir l'Ukraine, les timbres partent vite... Vous devrez peut-être vous tourner alors vers t-shirt, aimants et autres objets illustrés des timbres émis.

Francophonie postale dans les pays baltes

 Suite à mes commandes des timbres de soutien à l'Ukraine, voici ce que reçoivent les clients des services postaux de Lettonie et d'Estonie ; un détour final passera par la Lituanie grâce à Gibbons Stamp Monthly.

Entier de service postal envoyé de Lettonie en recommandé vers la France en mars 2022.

Point de timbre-poste, mais un entier de service en français de l'Union postale universelle dans le coin supérieur gauche : « service des postes » traduit en anglais par « pour le service postal », et « recommandé ».

L'étiquette portant l'adresse du destinataire fait office d'étiquette de recommandation avec le code international. Le site de la Latvijas Pasts indiquant un départ de Riga le quatorze mars 2022, une première tentative de délivrance par le facteur le samedi dix-neuf (code-barres collé en biais), puis la délivrance le mardi vingt-deux mars. L'étiquette rouge Monoprix indiquant que celle-ci eut lieu au Relais urbain postal du quartier Port Marianne, à Montpellier.

Entier de service postal envoyé d'Estonie en recommandé vers la France entre mars et avril 2022.

Pour l'Estonie, même logique d'entier postal « service des postes », mais un peu plus de couleurs pour l'étiquette de recommandation noire et rouge. Un coup de tampon permet d'avoir l'adresse du service philatélique de la poste estonienne... qui est plus que le nom du groupe Omniva.

Omniva depuis 2014 est l'entité postale de l'Estonie, qui vise le marché balte. La tradition marketing des noms d'entreprise en latin n'a pas totalement disparu.

Cependant, pour l'aspect postal et la date, c'est plus clair : une oblitération de Tallinn du trente mars 2022 donne le départ, avec arrivée en centre de tri le lendemain, selon le site de suivi.

La délivrance a eu lieu ce mercredi six avril, toujours au même relais postal urbain, même autocollant rouge.

Dans les deux cas, le contenu est solidement emballé : difficile de plier la lettre en cours de route. Deux cartons fins pour la Lettonie, un seul cartonnet mais une enveloppe de protection scotchée dessus pour l'Estonie.

J'ai passé ma commande sur le site Wopa+ par commodité du mode de paiement (on en reparlera quand la commande polonaise arrivera).

Pour la Lituanie, c'est par surprise courant mars avec le numéro paru en février et daté mars 2022 de Gibbons Stamp Monthly qu'elle arrive.

Étiquette lituanienne d'affranchissement économique d'un magazine britannique en février ou mars 2022.

Le mensuel britannique semble être passé de la poste des Pays-Bas à la poste lituanienne, avec une période allemande, pour l'expédition d'une partie de ses numéros vers l'étranger.

Ici, par contre, c'est l'anglais international qui prime.

Libéralisation du courrier, coût économique et coût environnemental du kilométrage parcouru...

Reprendre correctement le tourisme après le covid en Espagne

Dès le treize avril 2020, puis le premier octobre 2020, la poste espagnole a émis deux timbres en hommage aux personnels de santé et aux victimes du coronavirus, comme plusieurs pays depuis le premier timbre iranien du dix-sept mars précédent.

« Le » timbre de l'émission : un masque en tissu coloré dans une poubelle...

Le pays a été très affecté par le covid-19 en mars 2020, mais également de la fin de l'été 2020 à la fin de l'hiver 2021, entraînant pendant de longues périodes la limitation de l'entrée sur son territoire (au grand dam des alcooliques et nicotinomanes français...) et de la circulation des habitants à leur localité.

Le dix-huit mars 2021, dans l'espoir d'une reprise lente de la vie d'avant, la poste espagnole a mis en vente une émission aussi curieuse que motivante, à la fois encouragement aux Espagnols à visiter leur pays cet été qu'à en respecter l'environnement dans le contexte du port généralisé du masque...

... et généreuse : une fois le timbre principal payé, le reste est presqu'offert !

Cette émission multi-forme comprend déjà un timbre de cinq euros inclus dans un feuillet : une poubelle recueillant un masque coloré, dans un décor sous-marin de masque, gants en plastique et flacon de gel hydroalcoolique flottant entre deux eaux. Enthousiasmant :'(

Le feuillet est, en fait, une pochette contenant six cartes postales pré-affranchies. 

Mais, le feuillet s'étend sur trois panneaux repliés pour former une pochette contenant six entiers postaux : six cartes postales de personnages dessinés prenant des selfies dans des paysages variés de l'Espagne, pollués par les nouveaux déchets de l'épidémie.

Déjà remarqué par beaucoup dans le monde entier, il semble que le masque jetable a rejoint, dans l'esprit de certains cons et connes, le mégot de cigarettes, le sac plastique, l'emballage de bonbons, etc...

Cinq des six entiers et le verso pré-affranchi.

L'ensemble est vendu six euros soixante-dix centimes par la poste espagnole, comprenant un timbre de cinq euros et six entiers pour l'Espagne et son espace postal (Canaries, Ceuta, Melilla et vers Andorre). Le tarif « A » coûte soixante-dix centimes, et là, il y en a six et avec cartes postales fournies et illustrées !

Comme plusieurs autres postes depuis l'Irlande et la Thaïlande en mars 2020, Correos encourage donc les Espagnols au tourisme national et à s'écrire malgré les conseils d'éviter les grandes rencontres familiales et amicales...

... même si le timbre à cinq euros - Correos apprécie les fortes valeurs faciales gommées sur son programme ϕl@télique (des ressemblances avec la France ?) - demande un besoin postal très spécifique - lourd ou pressé. Tel offrir un livre à un proche pas revu depuis un an ?

Pour les complétistes et autres spéculateurs, lors de l'émission, Correos a vendu cet ensemble avec un masque offert. Le feuillet-entiers-masque (non porté) coteront-ils plus ?

Note 1 : Comme décrit le samedi dix avril dernier, mon ensemble feuillet et entiers a été commandé à Correos par l'intermédiaire du magasin Wopa+, initiative gibraltarienne proposant aux services philatéliques nationaux de vendre eux-mêmes à valeur faciale leurs émissions de timbres et produits philatéliques. Fort utile pour découvrir et acheter à plusieurs pays, mais attention : les frais de port sont calculés par service philatélique concerné.

Note 2 : Le fichier pdf de l'ensemble des tarifs des services variés de Correos comprend, dans les dernières pages, les produits et services proposés aux associations et manifestations philatéliques.

Entiers postaux japonais chez les yakuzas

Jouant à l'épisode zéro de la série de jeux vidéo Yakuza (traduction appauvrie du titre original japonais Comme un dragon), voilà que la génération actuelle de créateurs montre de l'intérêt pour la correspondance et, de là, la poste et le timbre-poste.

Un des deux héros du jeu, Kazuma Kyriu, prêt à déposer sa prose sur un entier postal (capture d'écran d'une séquence de jeu postée sur youTube).

La série Yakuza du studio Ruy Ga Gotoku et distribuée par Sega pose depuis 2005 un héros principal et, selon les éditions, quelques autres personnages principaux que le joueur va incarner afin de traverser les affres de la carrière d'un membre d'un clan du crime organisé japonais et de sa philosophie - ou tenter de survivre quand le personnage en est chassé.

Yakuza 0 est un épisode sorti en 2015 pour attirer un nouveau public, à l'approche du sixième opus, en racontant les événements d'avant le premier jeu, et en modernisant le moteur graphique et les éléments ludiques du jeu. Depuis, les deux premiers épisodes ont contenu ce rafraîchissement avec le sous-titre Kiwami.

L'action se déroule ainsi en décembre 1988 et janvier 1989, alors que le Japon connaît la réussite de l'argent facile des golden boys. Le joueur accompagne les héros chacun dans la vie quotidienne (et nocturne) d'un quartier animé, incarnant ce capitalisme financier : des versions fictives de Kabukicho à Tokyo pour Kyriu, futur propriétaire immobilier, et Dotonbori à Osaka pour Majima, gérant d'un cabaret-club (Ai-je précisé jeux déconseillés aux mineurs ?).

La recréation des quartiers replace des éléments, communs d'avant l'ère des télécommunications mobiles, presque disparus depuis : vidéo-club, cabines téléphoniques (indispensables pour sauvegarder sa progression) et boîtes aux lettres oranges (inutilisées dans le jeu).

Zoom sur l'entier postal recréé dans le jeu : quelle ressemblance avec la réalité ?

Mais, au cours d'une mission commune aux deux personnages, l'acte d'écriture devient obligatoire... car, à l'époque, la « libre antenne » à la radio passe peu par des coups de fil en direct (trop chers avant les forfaits illimités), ni par sms surtaxé, et encore moins par les réseaux sociaux du web.

Il faut écrire à la main son message et l'envoyer par la poste à l'émission en espérant être sélectionné et lu par l'animateur. Surtout, quand, dans un jeu où l'argent est roi, les héros découvrent qu'ils peuvent gagner un million de yens si trois de leurs cartes postales sont lues à l'antenne !

Et, hop, stylo à la main, entiers postaux sur le bureau, c'est parti... avec animation exagérée digne des mangas et animés (cliquer ici pour visionner une de ces missions d'écriture).

Mais, l'entier postal présenté à chaque moment de grande concentration autorale, est-il ressemblant à la réalité ? N'est-il pas trop flou pour être honnête ? En effet, les programmeurs ont su être immensément plus détaillé pour le reste du jeu, et surtout pour le détail des bouteilles d'alcool de marque que les héros sont encouragées à consommer tout au long du jeu : Sega ayant accepté le placement de produits alcoolisés pour financer le projet !

Grâce au forum StampBoards et les ressources cumulées de ses participants, deux entiers postaux correspondent pour l'année 1989.

L'entier postal, commode quand on écrit rarement : le timbre est déjà dessus
(merci à pmc pour l'aide - voir crédit en fin d'article).

A circulé en fin de décennie 1980, avec le timbre vert au prunier en fleurs, les cases de codes postaux,... mais les branches de prunier sont de trop.

L'autre candidat au canard, émis fin mars 1989 (merci à pmc).

Émis en mars 1989, l'entier au canard peut correspondre si on excepte les deux dernières cases d'en bas, trop grandes...

On conclura que les programmeurs ont fait leurs recherches, ou sont restés marqués par le souvenir des adultes écrivant sur ces entiers dans les années 1980-1990.

Vu le placement d'alcools forts et que nous sommes alors en 2015 au temps du « tout se paye »*, le studio a probablement voulu éviter de payer des droits de reproduction à la poste japonaise.

* : un exemple signalé dans l'article de la Wikipédia en anglais : les chansons japonaises d'introduction et de conclusion du jeu sont remplacées par des musiques instrumentales dans la version internationale.

Remerciements : à pmc, memphre (qui montre que la collection d'entiers japonais est riche : thématique, publicitaires, loterie, etc.) et ligneN pour avoir répondu à mon appel sur le forum de discussion StampBoards.com.

Note : la série Yakuza était une exclusivité pour les consoles PlayStation et le sera apparemment pour l'épisode 7 à venir. Les versions modernisées (0 ; 1 et 2 dites Kiwami ; et 6) sont ensuite sorties sur PC Windows et Xbox One. Attention : en raison du contenu, ces jeux sont vivement déconseillés aux mineurs.

Timbres Lutte contre l'épidémie en Chine

Après deux projets ayant fuité, les deux timbres que la poste de la République populaire de Chine va émettre le mardi sept avril 2020* ont été présentés. Ils sont dessinés par Wang Huming et Liu Xiangping.

Émission du sept avril 2020 (via un lecteur du journal de la poste chinoise, mercredi premier avril 2020).

Personnels de la sécurité et de la médecine en lutte contre le coronavirus comme prévu... mais avec un médecin ou un chercheur sur le timbre de droite qui paraît à la fois plus martial de face aux sourcils froncés.

Le mur de chevrons rouges décorés de cœurs entrelacés pourrait être, selon Jack Zhang, l'idéogramme pour peuple, personne : à trois, donc tous ensemble faire barrage.

Dans le détail, la faucille et le marteau rappelle le communisme... face aux régimes capitalistes moins capables de faire face ?

La feuille de sept diptyques insiste bien sur la guerre en cours (via un lecteur du journal de la poste chinoise, mercredi premier avril 2020).

Que ce soit l'Iran le dix-sept mars ou le Vietnam le trente-et-un, le timbre-poste reste bel et bien un outil de communication politique pour beaucoup d'États.

D'ailleurs, le communiqué de China Post indique que des premiers jours et des souvenirs philatéliques vont être offerts aux personnels de santé et de première ligne en remerciements de leur dure tâche. Et la vente des timbres et produits de l'émission financera le combat contre l'épidémie.

Pour les amateurs d'entiers postaux, depuis quelques jours, un jeu de cartes postales et d'enveloppes ont été mis en circulation en Chine, que décrit Mark Jochim sur son blog Philatelic Pursuits ce jour.

Le jeu d'entiers-enveloppes (via Philatelic Pursuits, premier avril 2020).

 Les plus attentifs remarqueront que l'illustration de la flamme change sur chaque enveloppe.

Le jeu d'entiers-cartes postales (via Philatelic Pursuits, premier avril 2020).

Sur internet, deux projets de timbres de la République populaire de Chine avaient fuité les treize et vingt-trois mars ; une émission qui serait prévu pour avril et sûrement la fin du confinement de la ville de Wuhan et de la province du Hubei.

La première fuite chinoise : deux timbres sur l'ensemble des professions qui ont participé au confinement et aux soins (via Twitter).

La deuxième fuite chinoise : un cœur affrontant le virus, avec appel à soutenir la croix rouge (via Twitter).

Mise à jour du samedi quatre avril 2020 :
* : apparemment la date du sept ne pourra être tenu, d'après un philatéliste sur Twitter citant China Post, ce samedi.

Et les détails le lundi six avril 2020 :
Sur les réseaux sociaux, voici que le webmestre de Phiilatelic Pursuits a relevé comme reproches adressés au timbre : un monument de la ville de Wuhan est visible en arrière-plan à droite, ce que ses habitants pourraient considérer comme discrimatoire ; et l'idéogramme stylisé rouge « Le peuple lutte ensemble » (众) est coupé en deux par la perforation... c'est graphiquement malheureux et signe de malchance à venir ?

Finalement, à force de vouloir placer beaucoup de symboles et de message de propagande en une seule illustration...

Ensuite, dans un échange entre deux philatélistes spécialisés de la Chine, trois illustrations d'empreinte de machine à affranchir étaient prévus pour demain mardi. Une est annulée étant sur le même thème que le timbre.

Empreinte finalement non mise en circulation (via @jackzhanguk sur Twitter).

Par contre, les deux autres montrant la solidarité entre citoyens et avec les professions médicales... et très peu anxiogènes avec leurs monuments et jardins seraient toujours d'actualité :

Empreinte mise en circulation mardi sept avil (via @LUZhiwei9 sur Twitter).

Empreinte mise en circulation mardi sept avil (via @LUZhiwei9 sur Twitter).

-

Compléments du dimanche dix-sept mai 2020 :

Après des modifications, le diptyque a été finalement émis le lundi onze mai 2020, partout en République populaire de Chine, avec de longues files d'acheteurs d'après les témoignages de philatélistes chinois.

Un bloc de quatre diptyques, partie supérieure d'une feuille imprimée de huit, tel qu mis en vente le lundi onze mai 2020 (photographie publiée sur Twitter par le service philatélique de la poste chinoise).

Les curieux pourront comparer la version finale avec la version non-émise du sept avril et voir le pouvoir chinois a dirigé le message est le combat ensemble, en écartant des symboles politiques tels la faucille et le marteau.

Par ailleurs, le dessin des deux timbres comprend un code-barres qui, scanné, permet de lancer une vidéo.