Affichage des articles dont le libellé est Luxembourg. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Luxembourg. Afficher tous les articles

jeudi 27 juillet 2023

Une semaine en Philatélie : découverte, partage et entraide en juillet 2023

 Si périodiques imprimés et associations sont utiles aux échelles géographiques de leur public respectif, le partage sur les réseaux sociaux permet des échanges philatéliques internationaux. Découvertes, partages de documents et entraide à travers quelques exemples vus sur Twitter pendant la seconde moitié du mois de juillet 2023.

Timbres gravés thématique oiseaux sur le fil Twitter de @EngravedStamps.

Amoureux des timbres gravés et imprimés en taille-douce ? Besoin d'une image quotidienne pour votre plaisir ?

Abonnez-vous au fil Engraved Beauties de @EngravedStamps qui publie un timbre gravé par jour, avec un petit suivi par thème ou pays ou artiste sur quelques jours.

D'ailleurs, éditeurs de catalogues ayant consciencieusement notés dans leur base de données la méthode de création et d'impression de chaque timbre, à quand la publication d'un catalogue mondial des timbres gravés (suivi d'une impression taille-douce ou d'une plate impression) ou la possibilité de commander un catalogue personnalisé à partir de ce motif ?

Annonce de publication d'un article sur son blog par Rajnish Joshi sur Twitter.

Présent sur Facebook et Twitter, Rajnish Joshi de Bhopal collectionne les timbres de la thématique santé et publie un blog titré Health and Medicine in Postal Stamps.

Il a entamé une série d'articles sur l'histoire de la Croix-Rouge par les timbres. Le deuxième porte sur « La philatélie de la Croix-Rouge et les deux Guerres mondiales », hier vingt-six juillet 2023.

Les timbres présentés sont liés aux activités de l'organisation de secours, à leur financement par des surtaxes sur les timbres-poste en temps de guerre, puis en temps de paix... jusqu'aux années 1960 à partir desquelles les programmes philatéliques connaissent une inflation, incluant la thématique de la Croix-Rouge.

Un exemple des multiples publications didactiques de la Korea Stamp Society sur Twitter.

La Korea Stamp Society propose sur Twitter de nombreux exemples de timbres-poste, fiscaux, sociaux de la Corée, de l'occupation japonaise, de la libération par les États-Unis et l'Union soviétique, des deux États coréens depuis.

Une partie renvoie vers des articles plus approfondis sur son site web, réservé aux membres, mais pour lesquels l'adhésion est gratuite pour la première année, avec ensuite des années offertes si vous proposez des articles. La société vivant des dons et de la vente de publications imprimées.

Hier, mercredi vingt-six juillet 2023, est ainsi proposé ce qui pourrait apparaître comme une empreinte de machine à affranchir noire à valeur de 450 wons, oblitérée en rouge en février 1985.

Que nenni ! Il s'agit d'un billet pour magasin militaire : voir l'emblème au centre supérieur, et dont la marque rouge signale la période d'utilisation possible.

Bande de journal de l'État libre d'Orange vers l'Allemagne de 1882... RRRare ?

Plus pointues sont certaines pièces commentées et les échanges qu'elles suscitent entre collectionneurs spécialistes. Le vingt-et-un juillet dernier, Yannis Lazarides a partagé une bande du journal Friend of the Free State, publié à Bloemfontein au dix-neuvième siècle. Elle est affranchie d'un bloc de quatre timbres de l'État libre d'Orange, probablement oblitérés en 1882. Destination : la Bavière, membre de l'Empire allemand.

Une accumulation de chances pour l'historien postal : une bande de journal qui a survécu à la poubelle ou au décollage des timbres, d'un pays postal qui allait disparaître avec l'unification sud-africaine suite aux guerres des Boers. Et vers un pays lointain, certes voisins et rival de l'Empire britannique qui allait annexer cet État libre.

Dans son fil de trois messages, Yannis Lazarides montre un autre exemplaire pour le même journal, avec timbre surchargé par les forces britanniques, et comment il faut remonter la provenance et retrouver les sources bibliographiques pour composer un récit d'histoire postale ou socio-postale pour intéresser un lecteur ou le public d'une exposition.

...

La seconde pièce de Lazarides approfondie par l'historien social-postal Peter @stampden.

Et de là, partage social aidant, un autre philatéliste rebondit avec sa spécialité et sur son blog The Philatelist as Social Historian. Peter @stampden pratique de manière très approfondie l'histoire sociale-postale : étudier la société, des personnalités, des faits à partir d'objets postaux, en s'appuyant sur les archives de plus en plus numérisées.

Sur son fil Twitter et son blog, il montre comment cela peut aller de manière assez simple à partir de la correspondance. Ici, la biographie et la généalogie du destinataire de la seconde bande montrée par Lazarides : Charles Wyndham (1871-1953), le correspondant du Daily Mail auprès du général Gatacre pendant la première Guerre des Boers. Le journal lui est d'ailleurs envoyé où se trouve le général à ce moment-là.

Et ce Charles eut pour fils Leonard Athol Wyndham (1899-1947), un philatéliste et historien postal sud-africain notamment de la poste aérienne de son pays. D'où le grand nombre d'artefacts postaux intacts liés aux activités de son père, journaliste de guerre puis fonctionnaire et élu au parlement du Cap, et aux siennes au même parlement.

L'article permet de retrouver le parcours de plusieurs familles de migrants britanniques circulant au sein de l'empire, et si une enveloppe ou une carte postale le permet d'affiner ce parcours.

Je vous conseille d'éplucher les twitts de Peter @stampden sur une thématique oviparité ultra-précisée autour de l'oologie, (#oology sur Twitter) la partie de la zoologie spécialisée sur les comportements des oiseaux autour de l'œuf, du nid, de cette stratégie de reproduction sous coquille.

Ce n'est pas qu'une collection d'œufs ou de nids sur timbres, ce sont aussi de nombreuses enveloppes et correspondances de zoologues et d'ornithologues, de musées et laboratoires, avec biographie professionnelle voire reconstitution des voyages de recherche des scientifiques expéditeurs ou destinataires de ces courriers.

Initiation à la philatélie ou à la recherche ? Identifier un timbre-poste correctement.

Plus simple... ou en première étape de toutes les recherches partagées, on peut débuter par identifier correctement un timbre postal.

C'est ce que la Scouts on Stamps Society International (SOSSI, présente sur Facebook et Twitter) a proposé au Jamboree national états-unien, qui a lieu en Virginie-Occidentale cet été.

Pour obtenir un badge d'identification philatélique, les scouts sont invités à apprendre à identifier des timbres-poste : observation des indices, recherche en catalogue depuis l'index jusqu'au numéro du timbre grâce à sa valeur faciale, sa couleur, etc.

On peut imaginer, comme nombre de collectionneurs l'ont fait au fil de leur accumulation ou dans le cadre de la collection un timbre / un pays (définir pays postal ?), des niveaux de badges selon les difficultés linguistiques, les abréviations, les pièges des faux-amis les vignettes, et quel changement provoque cette surcharge, etc.

En plus, une activité-jeu qui peut animer une manifestation philatélique avec pédagogie et mérite pour les visiteurs venant découvrir le loisir lors d'une journée du timbre. Mais beaucoup ont dû y penser avant moi : la preuve avec Donald Duck, collectionneur de timbres dès 1952, spécialiste en monnaies rares puis en timbre avec avion à l'envers en 1990.

vendredi 19 mai 2023

Une semaine de mai 2023 dans le monde des postes et de la philatélie du monde

 Quelques trouvailles sur les activités des services postaux et philatéliques de divers pays.

Récits de la vie quotidienne en Ukraine

En même temps que le feuillet de trois timbres émis le neuf mai en hommage aux défenseurs de l'Ukraine face à l'agression russe, Ukrposhta vend douze cartes postales illustrées chacune d'un métier. Un code-barres en deux dimensions permet d'écouter quatorze témoignages de ces Ukrainiens protégeant leur pays, réparant ses infrastructures, poursuivant leurs activités malgré tout.

Elles sont vendues quarante hryvni chacune (environ un euro) sur la boutique en ligne d'Ukrpshta.


Diversité culturelle luxembourgeoise

Le mardi seize mai, Post Luxembourg a encore émis un timbre montrant l'identité multiple de ce pays européen.

Vingt-cinq ans de l'Institut européen des itinéraires culturels (Post Luxembourg).

Une institution du Conseil de l'Europe au logotype bilingue anglais-français sur le timbre d'un pays au nom en luxembourgeois, avec l'entreprise en français malgré un nom mixte anglais-français sur le site web (Post Luxembourg), et la mention d'imprimeur à équivalence de taille alors que cette mention est la marque de l'opérateur public du pays trilingue voisin dans son nom neutre (bpost).


Onze mille flammes françaises

Le dix-sept mai, le webmestre de http://obliterations.free.fr/ a mis en ligne sa onze millième flamme postale française sur son site.

Merci à lui en espérant que la pérennité de son site soit assuré pour un temps très long.


L'obligation de la recommandation s'étend

Le message diffusé par Niger Poste sur le courrier à destination des États-Unis (capture d'un twitt de @NigerPoste du seize mai 2023).

Que les marchands professionnels ou amateurs se tournent vers l'envoi en recommandé pour protéger les envois vers leurs clients se comprend, mais cela dissimule peut-être une généralisation des outils de suivi et de déclaration douanière.

Niger Poste diffuse qu'à partir du premier mai 2023, tout envoi pour les États-Unis d'Amérique doit être obligatoirement recommandé.

Le suivi du voyage et de la délivrance certes, mais aussi la capacité pour la poste et les autorités états-uniennes de remonter le fil jusqu'à l'expéditeur pour enquêter sur des envois illégaux ?


Réapprendre le timbre-poste aux jeunes générations... ou faire de la maille ?

La Korea Stamp Society signale la mise en ligne par Korea Post d'une vidéo expliquant comment commander sur son site son bloc de timbres et d'un carnet de prestige dédiés à BTS, un groupe de musique Kpop au succès international.

Prochaine étape : comment écrire une lettre manuscrite et l'envoyer à son chanteur préféré ?

Ou cette émission n'est-elle qu'une diversification de produits de collection vers le public du moment, comme la dérive américaine de la Royal Mail britannique ?

...


Commander ses timbres depuis la salle d'attente de son bureau de poste

Et non, pas en France. Au Japon, Peter (@stampden sur Twitter) rapporte sa dernière visite dans un bureau de poste. 

Capture du twitt de Peter, le dix-huit mai 2023.

Bien en vue, sur un affichage dirigé vers le client assis en attente : les prochaine émissions et des bons de commande.

Une idée pour le nouveau directeur de ϕl@πoste, juste après avoir dégagé ce phi de merde des timbres commémoratifs ?


Littérature : les oblitérations diamants d'Irlande

Le Stuart Rossiter Fund publie, une nouvelle fois à un prix très doux, un ouvrage important pour les collectionneurs et historiens postaux.

Couverture de l'ouvrage.

Stan D. Challis propose Irish Diamonds. The numeral postmarks of Ireland à partir de 1844, 448 pages. Le bilan de trente ans de recherches avec l'aide de plusieurs historiens postaux et marcophiles.

Trente livres sterling, c'est fort accessible pour étudier le courrier irlandais de l'époque victorienne.


Disparitions récentes :

Le 28 mars : Brigitte Abensur (France), cardiologue, philatéliste et historienne postale, Grand Or à London 2022, rédactrice-en-chef de Documents philatéliques (Académie de philatélie, Paris) depuis 2006.

Le 10 mai : Patrice Serres (France), auteur et dessinateur de bandes dessinées, sinologue, créateur de trois timbres de France.

 

samedi 18 mars 2023

Le Luxembourg change de nom sur ses timbres

Avec ses premières émissions du mardi quatorze mars 2023, le Luxembourg change de nom de pays sur ses timbres-poste passant du français au luxembourgeois.

Le Castor d'Europe de la série des animaux (Post Luxembourg Philately).


« LËTZEBUERG » désormais...

...Mais, étant francophones, les dirigeants philatéliques luxembourgeois ont beaucoup d'exceptions qui confirment la nouvelle règle.

Timbre russ... europée... belge ? de mai 2017.


Certes, cela évitera peut-être les problèmes d'absence du nom de pays de mai 2017.

Centenaire du premier bloc-feuillet (Post Luxembourg Philately).


Cependant, dès les premières émissions, il y a un timbre qui survit avec la mention en français : le centenaire du premier bloc-feuillet.

Ensuite, le nom de la poste luxembourgeoirse, de sa boutique web et des légendes des timbres : un savant mélange de luxembourgeois donc, d'une survivance francophone et d'anglais...

Post Luxembourg est le nom franglish de l'opérateur postal, dont la boutique web est Post Luxembourg Philately. Mais, sur la marge inférieure des timbres de 2003 : POSTES... avec le risque du croisement de la mention d'imprimeur B Post de la poste belge.

Si le gouvernement et la population souhaite promouvoir le luxembourgeois face aux langues des voisins (français, allemand, anglais), pourquoi maintenir la légende des timbres en français : Den Europäesche Biber au lieu du Castor d'Europe donc.

Le service philatélique luxembourgeois est donc, comme beaucoup d'autres, coincés entre commande politique pressante, besoin de réussite financière rapide et incomplet raisonnement en philosophie de la philatélie.

À suivre.

samedi 1 juillet 2017

Entre Chine et Russie, le Luxembourg en oublie son identité

Vingt ans après la rétrocession de Hong Kong à la Chine et un peu plus de trois ans de l'intégration de la Crimée et de Sébastopol à la Russie, le Grand-Duché de Luxembourg hésite sur son avenir géopolitique : doit-il devenir la troisième Région administrative capitaliste spéciale de la République populaire ou le quatre-vingt-sixième Sujet de la Fédération ?
Le château de Dommeldange, siège de l'ambassade de la République populaire de Chine à Luxembourg (Post Luxembourg).
Pour ne pas se tromper entre les deux superpuissances nouvelles, le gouvernement a, pour l'heure et discrètement, décidé en mai dernier d'omettre son nom de ses nouveaux timbres et d'afficher à la place le drapeau de la Chine et celui de la Russie.

Première émission affectée : la série Europa sur le thème des châteaux. Deux timbres émis le neuf mai 2017 - fort jolis - représentant les ambassades des deux États à Luxembourg.
Le château de Beggen, siège de l'ambassade de la Fédération de Russie à Luxembourg, loué en 1956 puis acheté en 1973 (Post Luxembourg).
Avec le Brexit à venir et en attendant de voir comment une république ou région fédérée étrangère peut aussi être membre à part entière de l'Union européenne, il va falloir revoir nos géographies de l'Europe.

...

Nan ! Je déconne :))

Mais, il est toutefois vrai que le paradis fiscal made in the EU connaît quelques soucis avec cette émission Europa, rapporte le mensuel Deutsche Briefmarken-Zeitung, jeudi vingt-neuf juin.

En effet, entre l'artiste Ben Carter - un Anglais installé au Luxembourg, la mise en page par Fargo, l'impression par l'imprimerie de la poste belge à Maline (la Bpost Stamps Factory) et le service philatélique de Post Luxembourg, il semble que le nom du pays a été oublié...

Et en regardant ces deux timbres, je me demande - sans toucher aux mentions d'ambassade pour faire plaisir aux États concernés et à leurs collectionneurs de timbres - où le mot « Luxembourg » serait-il rentré.

Mon allemand scolaire rouillé - et un Google Translate loin d'être efficace - me permet de comprendre de la brève allemande que quelques abonnés et acheteurs sont entrés en possession de ces deux timbres erronés, même si leur vente dans les bureaux a été stoppée.

Par contre, j'ai du mal à comprendre la mention du premier juillet dans l'article en allemand : est la date du retrait définitif de ces timbres (précision ajoutée le dimanche douze novembre 2017) une réémission avec correction ? Je n'ai rien trouvé sur cette erreur ailleurs que dans la Deutsche Briefmarken-Zeitung : trop occupé avec le passage du Tour de France cycliste, le Luxembourg (deux timbres, deux étapes ?
Où est le nom du pays ? Ce timbre n'est-il valable que sur courrier posté dans la ville de Luxembourg ? (Post Luxembourg)
En regardant les timbres émis récemment, la poste luxembourgeoise semble avoir du mal avec le placement du nom de pays, tel le cent cinquantenaire du traité de Londres, timbre émis également le neuf mai.

L'événement est majeur pour l'indépendance du Grand-Duché et sa neutralité entre les puissances allemandes et françaises, mais également, et le timbre de l'agence luxembourgeoise Kontext montre cela magnifiquement : les fortifications de Luxembourg-ville durent être démolies, permettant à la ville de s'étendre et de respirer.

En conservant le format final, il est sûr qu'un « LUXEMBOURG », même dans une police d'écriture fine aurait gâché la photographie aérienne.

En espérant que le Luxembourg règle ces quelques aléas de production.